(каната)
21крепление страховочного каната — rus место (с) закрепления каната, крепление (с) страховочного каната eng anchorage (against falls from height) fra amarrage (m), encordage (m) deu Sicherung (f) durch Anseilen spa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m) …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
22место закрепления каната — rus место (с) закрепления каната, крепление (с) страховочного каната eng anchorage (against falls from height) fra amarrage (m), encordage (m) deu Sicherung (f) durch Anseilen spa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m) …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
23переключатель напуска каната — rus переключатель (м) напуска каната, переключатель (м) слабины каната eng slack rope device, slack rope switch fra dispositif (m) de mou de câble, interrupteur (m) de mou de câble deu Schlaffseilsicherung (f), Schlaffseilschalter (m) spa… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
24переключатель слабины каната — rus переключатель (м) напуска каната, переключатель (м) слабины каната eng slack rope device, slack rope switch fra dispositif (m) de mou de câble, interrupteur (m) de mou de câble deu Schlaffseilsicherung (f), Schlaffseilschalter (m) spa… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
25держатель буксирного каната — Приспособление, устанавливаемое на судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN towing holder DE Schleppseilstopper FR monture de remorque …
26замок направляющего каната — Служащий для подсоединения направляющего каната к направляющей стойке постоянного направляющего основания [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guide line latchwire… …
27катушка для каната — (служит для перемены намотки каната на барабан лебёдки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line spooler …
28кронштейн направляющего каната телевизионной камеры — (для крепления конца направляющего каната) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN TV guide line frame …
29обрыв рабочего каната у канатного замка — (вследствие бурения при большой слабине каната) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack bootoff …
30скорость навивки каната — Скорость лебедки, измеряемая при навивке каната на пустой и полный барабан при номинальной частоте вращения коленчатого вала двигателя. [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины эксплуатационная терминология …