(используется в стандарте tetra)