(из котлована)
1крепление котлована — rus крепление (с) котлована, ограждение (с) котлована eng foundation shoring fra blindage (m) de fouilles, boisage (m) de fouilles deu Baugrubenaussteifung (f) spa entibación (f) de zanjas, entibación (f) de cimientos …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
2ограждение котлована — rus крепление (с) котлована, ограждение (с) котлована eng foundation shoring fra blindage (m) de fouilles, boisage (m) de fouilles deu Baugrubenaussteifung (f) spa entibación (f) de zanjas, entibación (f) de cimientos …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
3ВЫМОРАЖИВАНИЕ КОТЛОВАНА — способ производства строительных работ под водой и в грунтах, пропитанных водой, заключающийся в образовании в них посредством естественного холода котлованов с промерзшими стенками и дном, не проницаемыми вследствие этого для воды. В. к.… …
4Устройство котлована — технологическая операция по разработке котлована под фундамент трубы в соответствии с рабочими чертежами. Источник: Справочник дорожных терминов …
5планировка дна котлована — (напр. при строительстве энергетических объектов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bottoming …
6подготовка котлована для фундамента — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN groundwork …
7склон котлована — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN excavation side Sloping surface of an excavation. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN excavation side… …
8Деформация горной выработки (котлована) — 2.13. Деформация горной выработки (котлована) изменение ее формы и размеров под действием нагрузок. Источник …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
9Нарушение устойчивости горной выработки, котлована или сооружения — 2.39. Нарушение устойчивости горной выработки, котлована или сооружения состояние, когда их деформации превосходят допустимые значения, при которых дальнейшая эксплуатация объектов затруднена и может представлять опасность для жизни людей.… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
10Хозяйка мохнатого котлована — Жарг. угол., арест. Шутл. ирон. Начальник женского ИТУ. ББИ, 271; Балдаев 2, 126; Мильяненков, 268 …
