(закрытого типа)