(для формирования изображения на дисплее)