(для укладки)
1автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN wire laying vehicle …
2кассета для укладки излишка длины кабеля — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN cable overlength cassette …
3лоток для укладки волоконно-оптических кабелей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fiber routing storage tray …
4оборудование для укладки трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline laying equipment …
5предельные условия для укладки — Состояние погоды и моря, при ухудшении которых укладка не должна производиться или должна быть прервана (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN laying limit condition …
6приспособление для укладки бурильных труб в штабель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe rack …
7прокол земли для укладки кабеля (в канализации) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN broaching …
8трубосварочная баржа для укладки подводных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weld and lay barge …
9трубоукладочная крановая баржа для укладки подводного трубопровода и выполнения грузовых операций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe lay derrick barge …
10Лак для волос — У этого термина существуют и другие значения, см. Лак для волос (значения) …