(для клиентуры)