(для вычислительной машины)