(горизонтальный) поперечный ход