(в пределы)
1Пределы контроля — The Limits of Control Жанр …
2Пределы взрываемости — Пределы взрываемости  Под пределами взрываемости (правильнее  воспламенения) обычно имеются в виду минимальное (нижний предел) и максимальное (верхний предел) количество горючего газа в воздухе. При выходе за эти концентрации… …
3Пределы роста — Пределы роста. Доклад по проекту Римского клуба «Сложные положения человечества» The Limits to Growth Автор: Медоуз Д.Х., Медоуз Д.Л., Рандерс Й., Бернс В. ІІІ Язык оригинала: английск …
4ПРЕДЕЛЫ ОТКЛОНЕНИЙ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (exchange rate bands) Пределы колебаний валютных курсов. Страна берет на себя обязательство удерживать курс своей национальной валюты по отношению к конкретной иностранной валюте (валютам) в определенных пределах. Пределы отклонений валютного… …
5пределы колебания цены — пределы изменения цены Максимальное ежедневное колебание цены, допускаемое на некоторых рынках. См.: limit (лимит/предел). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы Синонимы пределы изменения цены EN maximum fluctation …
6пределы шкалы (измерительного прибора) — пределы измерения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пределы измерения EN scale range …
7Пределы правового регулирования — границы социального пространства, в пределах которых объективно возможно распространение регулятивного действия права. Пределы правового регулирования есть некая «демаркационная линия», отделяющая область правового от неправового и очерчивающая… …
8ПРЕДЕЛЫ ТОЛЕРАНТНОСТИ — [от лат. tolerantia терпение] диапазон между минимумом и максимумом значений экологических параметров существования организма. Экологический словарь, 2001 Пределы толерантности (от лат. tolerantia терпение) диапазон между минимумом …
9Пределы безопасной эксплуатации объекта ядерного топливного цикла — Пределы безопасной эксплуатации объекта ЯТЦ установленные в проекте граничные значения параметров технологического процесса, отклонения от которых могут привести к аварии... ...Проектные пределы граничные значения параметров и характеристик… …
10пределы безопасной эксплуатации АЭС — Пределы по кризису пузырькового кипения, плотности энерговыделений, давлению в системе теплоносителя первого контура ядерного реактора и др. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant… …
