(в первоначальном виде)