(в овчинку)
1Овчинку сняли, а хозяева спали. — Овчинку сняли, а хозяева спали. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …
2Небо с овчинку покажется — Небо съ овчинку покажется (иноск.) отъ страха. Ср. Какъ я... васъ вздую, такъ вамъ небо покажется съ баранью овчинку. Лѣсковъ. На ножахъ. 4, 6. Ср. И за границей тоже. Какъ набоишься до̀ма, такъ и за границей небо съ овчинку кажется... Салтыковъ …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
3небо с овчинку покажется — (иноск.) от страха Ср. Как я... вас вздую, так вам небо покажется с баранью овчинку. Лесков. На ножах. 4, 6. Ср. И за границей тоже. Как набоишься до/ма, так и за границей небо с овчинку кажется... Салтыков. За рубежом. 6. Ср. На конюшню бы вас,… …
4Небо с (в) овчинку кажется — кому. НЕБО С (В) ОВЧИНКУ ПОКАЖЕТСЯ кому. Прост. Экспрес. Становится невыносимо страшно, тяжело, опасно и т. п. И я тоже, как первогодком был да увидел бурю, так небо мне с овчинку показалось (Станюкович. Первогодок) …
5Небо с (в) овчинку покажется — НЕБО С (В) ОВЧИНКУ КАЖЕТСЯ кому. НЕБО С (В) ОВЧИНКУ ПОКАЖЕТСЯ кому. Прост. Экспрес. Становится невыносимо страшно, тяжело, опасно и т. п. И я тоже, как первогодком был да увидел бурю, так небо мне с овчинку показалось (Станюкович. Первогодок) …
6небо с овчинку кажется — волосы дыбом встают, душа уходит в пятки, волосы дыбом поднимаются, бояться, мороз по коже подирает, мороз по коже дерет, мороз по спине дерет, мороз по коже пробегает, мороз по спине пробегает, волосы дыбом становятся, волосы встают дыбом, мороз …
7небо с овчинку показалось — См. испугаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. небо с овчинку показалось нареч, кол во синонимов: 6 • …
8Небо с овчинку показалось. — Из глаз искры (звезды) посыпались. Небо с овчинку показалось. См. ДРАКА ВОЙНА …
9Такую баню задали, что небо с овчинку показалось. — (или: что чертям тошно стало). См. КАРА ОСЛУШАНИЕ …
10Небо с овчинку покажется. Небу жарко стало. — (или: станет). См. КАРА УГРОЗА …
