(в аренду)
31сдача в аренду канала нескольким абонентам — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN multiple lease …
32сдача в аренду участка, примыкающего к разрабатываемому — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drainage sale …
33участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas lease …
34ЗАКОН О ПЕРЕДАЧЕ ВЗАЙМЫ ИЛИ В АРЕНДУ ВООРУЖЕНИЯ — см. Ленд Лиз …
35аренда, контракт на аренду — Контракт, предоставляющий право на пользование недвижимостью, оборудованием или иными средствами производства в течение определенного периода времени в обмен на оплату, обычно в форме арендной платы. Владелец арендованной собственности называется …
36соглашение на аренду с правом выкупа — Соглашение, предусматривающее зачет части арендных (lease) выплат в качестве платы за приобретение арендуемой собственности …
37Валовые инвестиции в аренду — (GROSS INVESTMENT IN THE LEASE) Сумма минимальных арендных платежей по условиям финансовой аренды с точки зрения арендодателя и любые поступления арендодателю негарантированной остаточной стоимости арендуемого актива …
38Жилая собственность, сдаваемая в аренду — (RESIDENTIAL RENTAL PROPERTY) собственность, по которой 80% или более валового рентного дохода составляет доход от жилых единиц …
39Общая площадь, подлежащая сдаче в аренду — (GROSS LEASABLE AREA GLA) общая поэтажная площадь, предназначенная исключительно для использования арендаторами. Обычно измеряется (в кв. футах) от центральной линии общих перегородок и от внешних стен …
40Период сдачи в аренду — (RENT UP PERIOD) период, начинающийся с момента завершения строительства и заканчивающийся по достижении нормального уровня загрузки …