(вскрышные работы)
101Горнотехническая рекультивация — (a. mining engineering recultivation; н. bergtechnische Rekultivierung; ф. remise en culture miniere et technique; и. diversiones mineras) комплекс горнотехн. работ по восстановлению природного ландшафта, изменённого в результате открытой …
102Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Cоветтик Cоциалистик Pеспубликасы), Казахстан, расположена на Ю. З. Aзиатской части CCCP. Пл. 2717,3 тыс. км2. Hac. 15,25 млн. чел. (1984). Cтолица Aлма Aта. B K. 19 областей, 82 города, 205 пос. гор. типа, 221 сельский, 35… …
103Оборотные средства — (a. current assets, working assets; н. Umlaufmittel; ф. moyens circulants, capitaux de roulement; и. fondos circulantes, fondos en giro, fondos de circulacion, fondos mуviles, activos circulantes) часть средств, выделенных в распоряжение… …
104Угольная промышленность — (a. coal industry, coal mining, coal mining industry; н. Kohlenindustrie, Kohlenbergbau; ф. industrie charbonniere, industrie du charbon; и. industrie de carbon) отрасль топливно энергетич. комплекса, занимающаяся добычей, обогащением и… …
105Железнодорожный путь — (a. railway track; н. Eisenbahnweg; ф. voie ferree, chemin de fer; и. ferrocarril, via ferrea) комплекс сооружений и устройств, образующих дорогу с направляющей рельсовой колеёй для движения железнодорожного подвижного состава.… …
106Запасы полезных ископаемых — количество полезного ископаемого в недрах; подсчитываются обычно в тоннах, кг (золото), каратах (алмазы) и м3 (строительные материалы). Различают запасы руды, концентрата и полезного компонента (металла). З. п. и. определяют по м нию в целом и… …
107Оборотные фонды — (a. current assets; н. Umlauffonds; ф. fonds de roulement; и. fondos de giro) часть производств. фондов социалистич. предприятий, целиком потребляемая в одном производств. цикле. O. ф. изменяют в процессе произ ва свою натурально веществ …
108Таджикская Советская Социалистическая Республика — (Pеспубликаи Cоветии Cоциалистии Tоджикистон), Tаджикистан, расположена на Ю. B. Cp. Aзии. Граничит на З. и C. c Узб. CCP и Kирг. CCP, на B. c Kитаем, на Ю. c Aфганистаном. Пл. 143,1 тыс. км2. Hac. 5,112 млн. чел. (на 1 янв. 1989).… …
109Экскаватор — (от лат. excavo долблю, выдавливаю * a. excavator, excavating machine; н. Bagger; ф. excavateur, pelle mecanique; и. excavadora, cavadora, cavador) самоходная выемочно погрузочная машина, предназначенная для выемки (копания, черпания,… …
110ОДНОКОВШОВЫЙ ЭКСКАВАТОР — машина цикличного действия с рабочим оборудованием, наз. прямой лопатой, или др. сменным рабочим органом (обратная лопата, грейфер, драглайн, крановое, сваебойное, рыхлительное оборудование), осуществляющая выемку и перемещение грунта (или иного… …