(воды и нефти)
121ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ — (territorial waters) Часть моря, омывающего берега страны, на которую, согласно международному праву, распространяется юрисдикция этой страны. Исторически территориальными водами считались воды шириной три мили от побережья, что практически было… …
122Концентрация насыщения воды нефтью — максимальное при данных условиях (температуре, солености воды и т.д.) содержание растворенных и (или) эмульгированных из нефти веществ в единице объема воды... Источник: Методика определения ущерба окружающей природной среде при авариях на… …
123ЗАКРЫТИЕ ВОДЫ (ТАМПОНАЖ) — процесс изоляции в буровых скважинах водоносных горизонтов от залежей нефти, газа, соли и др. полезных ископаемых, эксплуатация которых должна производиться без доступа посторонней воды. Известно несколько способов З. в.; с помощью герметических… …
124Сточные воды буровые — Буровые сточные воды воды, образующиеся при промывке буровой площадки, бурового оборудования и инструмента; содержат остатки бурового раствора, химреагентов, нефти... Источник: ПРАВИЛА ОХРАНЫ ВОД ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПРИ БУРЕНИИ СКВАЖИН НА МОРСКИХ… …
125донная проба воды — 3.1.5 донная проба воды (bottom water sample): Точечная проба свободной воды, взятая из под (ниже) слоя нефти, содержащейся на судне или барже, или в резервуаре для хранения. Источник: ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
126БАЛЛАСТНЫЕ ВОДЫ — Некоторый объем воды, набираемой для увеличения осадки танкера после его разгрузки в порту назначения для восстановления мореходных качеств (жидкий балласт). Составляют до 40% грузоподъемности танкера. Если балластные воды принимают в грузовые… …
127Обессоливание нефти — ► oil desalting Процесс удаления из нефти солей, которые находятся в ней или в виде взвеси, или в виде эмульсии пластовой воды. Эти соли вызывают сильную коррозию нефтезаводской аппаратуры. Обессоливание осуществляется промывкой водой или… …
128автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе — (с регистрацией объёма, плотности, температуры, содержания донных осадков и воды) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lease automatic custody transfer …