(бочек)
11кантование бочек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN racking of drum …
12погрузка или разгрузка бочек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrel handling …
13помещение затаривания бочек радиоактивными отходами (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drumming room …
14установка заполнения бочек радиоактивными отходами на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drum filling station …
15участок заполнения бочек на АЭС — (для окончательного захоронения радиоактивных отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drum till area …
16Наговорить (насказать) сорок бочек арестантов — Прост. Ирон. Очень много наговорить чего л. неправдоподобного. БТС, 46, 93; Жиг. 1969, 112; Подюков 1989, 16; Мокиенко 1986, 110; Мокиенко 1990, 140; БМС 1998, 57 …
17От бочек есть — Арх. Есть досыта, вдоволь. АОС 2, 97 …
18Сорок бочек арестантов [и все пустые] — 1. Волг. О чём л. необычном, невероятном. Глухов 1988, 152. 2. Кар. (Новг.). О чём л. незначительном, пустяковом. СРГК 5, 355 …
19Обещать сорок бочек арестантов — кому много обещать. Из уг. Встречается у В. Шукшина и др …
20сорок бочек арестантов — Сорок бо/чек арестантов (наговорить, наобещать) Наобещать много чего л.; рассказать много лишнего пустого, ненужного …