(без технического зрения)