-
1 жить в бедности
жить в бедности, скудно питаться — to live low
Антонимический ряд: -
2 жить в бедности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > жить в бедности
-
3 жив в бедности
жить в бедности, скудно питаться — to live low
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > жив в бедности
-
4 живший в бедности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > живший в бедности
-
5 живущий в бедности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > живущий в бедности
-
6 разница между благосостоянием тех, кто ниже черты бедности, и тем, который обеспечивает черта бедности
General subject: poverty gap (т.н. "глубина бедности")Универсальный русско-английский словарь > разница между благосостоянием тех, кто ниже черты бедности, и тем, который обеспечивает черта бедности
-
7 граница бедности
Русско-английский большой базовый словарь > граница бедности
-
8 черта бедности
-
9 граница бедности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > граница бедности
-
10 уровень бедности
уровень бедности
Доля населения, относящегося к домохозяйствам с доходами ниже прожиточного минимума. (См. Бедность) Для России вопрос об уровне бедности особенно обострился с началом рыночных реформ и закономерно (см. Закономерности перехода от социализма к капитализму) последовавшего за ними спада общественного производства. В середине 1990-х гг. спад производства действительно привел к катастрофическому снижению уровня жизни значительной части населения страны. Количество людей, имеющих доход ниже прожиточного минимума, резко увеличилось. Причем среди них – что особенно важно – оказалось много работающих людей. В числе бедных фигурировали профессионалы – учителя, врачи и даже профессора. Образовались целые районы и города, где такие группы составляли преобладающую долю населения. На низшей точке спада (начало 1999 г.) доходы ниже прожиточного минимума имела почти половина населения. Правда, потом эта доля постепенно стала уменьшаться, достигнув в 2005 г. 17,7%, а в 2012 г. – около13%. Это тоже еще очень много. Проблема борьбы с бедностью стала одной из основных экономических и социальных проблем страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень бедности
-
11 аффидевит по форме о бедности
Law: affidavit in forma pauperis (с заявлением о невозможности ввиду бедности оплатить издержки делопроизводства или обеспечить их оплату)Универсальный русско-английский словарь > аффидевит по форме о бедности
-
12 крайняя форма бедности
Sociology: extreme poverty (напр., преодоление крайних форм бедности - eradication of extreme poverty)Универсальный русско-английский словарь > крайняя форма бедности
-
13 преодоление бедности в сельских районах
Sociology: rural poverty alleviation (борьба с бедностью, преодоление бедности)Универсальный русско-английский словарь > преодоление бедности в сельских районах
-
14 тест бедности
Accounting: means test (для получения пособия по бедности) -
15 черта бедности
1) General subject: poverty threshold2) Economy: poverty boundary, income poverty line (population below income powerty line -- население, находящееся за чертой бедности, из социологических отчетов ООН)3) Ecology: poverty line -
16 состояние бедности
состояние бедностиמִסכֵּנוּת נ' -
17 черта бедности
черта бедностиקַו הָעוֹנִי ז' -
18 пособие по бедности, получаемое в приходе
Русско-английский словарь религиозной лексики > пособие по бедности, получаемое в приходе
-
19 доводить до бедности
impoverish глагол:Русско-английский синонимический словарь > доводить до бедности
-
20 ловушка бедности
General subject: poverty trap (spatial) (имеющая определенные географические контуры)
См. также в других словарях:
БЕДНОСТИ ПОРОГ — нормативно устанавливаемый уровень денежных доходов отдельного индивида, семьи за определенный период времени, обеспечивающий прожиточный минимум. Впервые Б.П. установили английские социологи Ч. Бут и С. Раунтри в 1890 е. В основу современных… … Социология: Энциклопедия
БЕДНОСТИ ЗАПАДНЯ — (POVERTY TRAP) Многие бедные семьи, получающие государственные социальные пособия в результате определения недостаточности их доходов, считают, что увеличение заработка не освобождает их от бедности, поскольку влечет за собой потерю пособий и… … Социологический словарь
Право бедности — в гражданском процессе (beneficium annotationis, Armenrecht) заключается в том, что лица, не обладающие достаточными средствами для ведения дела, освобождаются от взноса судебных издержек (см.). Устанавливая еозмездность судебной защиты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОЦИОЛОГИЯ БЕДНОСТИ — специальная социологическая теория , содержание которой составляют понятия и категории, определяющие бедность как социальное явление и социальный процесс и раскрывающие совокупность факторов, влияющих на этот процесс. Объект С.Б. бедность как… … Социология: Энциклопедия
КУЛЬТУРА БЕДНОСТИ — (culture of poverty) жизненный путь. проходимый и воспроизводимый бедняками; объяснение существования бедности с точки зрения культурных особенностей самих бедняков Термин впервые использован Оскаром Льюисом (1961, 1968), подчеркнувшим фатализм в … Большой толковый социологический словарь
КУЛЬТУРА БЕДНОСТИ — (CULTURE OF POVERTY) Иногда утверждается, что у бедного населения вырабатывается особый тип поведения и мышления, в частности, фаталистическое принятие своей бедности и неспособность что либо предпринять для того, чтобы выйти из этого состояния.… … Социологический словарь
Культура бедности — – термин, предложенный социологами и антропологами для описания существования бедных людей; содержит предположение о том, что длительно проживающие в БЕДНОСТИ вырабатывают особый образ жизни, передавая его последующим поколениям. Термин тесно… … Словарь-справочник по социальной работе
Ловушка бедности — ситуация, при которой повышение дохода домохозяйства с низкими доходами влечет за собой: либо утрату предоставляемых государством льгот; либо повышение налогообложения, практически съедающего повышение дохода. Ловушка бедности ликвидирует стимулы … Финансовый словарь
Масштаб бедности — доля населения страны (обычно выраженная в процентах), проживающего у официальной черты, или порога, бедности; другие названия: уровень бедности , границы бедности и коэффициент бедности … Социология: словарь
Международная черта бедности — доход в 1 доллар США на человека в день из расчета покупательной способности доллара, существовавшей в 1985 г. Международная черта бедности установлена Всемирным Банком в 1990г. и применяется для международных сравнений. См. также: Бедность… … Финансовый словарь
И в бедности и в богатстве — For Richer or Poorer Жанр комедия … Википедия