-
1 sich
себя; себе; (mit v/r u. in unpers. Wendungen) -ся, -сь, z. B. sich freuen радоваться; es fragt sich спрашивается; an sich сам(а, -о) по себе; an ( und für) sich по существу; es hat nichts auf sich это ничего не значит; bei sich при себе; für sich для себя; ( allein) особняком, сам по себе; hinter sich bringen закончить; von sich aus по собственному почину; vor sich перед собой/ним/ней; zu sich kommen прийти в себя; außer, einander -
2 sich
shipb. aufblähen, auswirken, durchsetzen, freibaggern, klemmen -
3 sich drдngen — 1 толпиться, тесниться 2 проталкиваться, протискиваться
Универсальный русско-немецкий словарь > sich drдngen — 1 толпиться, тесниться 2 проталкиваться, протискиваться
-
4 sich weich, heiЯ anfьhlen — быть мягким, горячим на ощупь
gener. anfü, hlen, anfühlenУниверсальный русско-немецкий словарь > sich weich, heiЯ anfьhlen — быть мягким, горячим на ощупь
-
5 sich находиться
vgener. gefunden finden -
6 sich признаваться публично самому в таких склонностях или вкусах
vgener. outenУниверсальный русско-немецкий словарь > sich признаваться публично самому в таких склонностях или вкусах
-
7 sich, вести себя, держаться
vgener. benehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > sich, вести себя, держаться
-
8 sich abbilden
переходить (во что-л.), отображаться -
9 sich anschließen
примыкать -
10 sich anschmiegen
соприкасаться -
11 sich aufheben
взаимно уничтожаться -
12 sich auflösen
разрешаться -
13 sich belaufen
достигатьдоходить (до...) -
14 sich berühren
соприкасаться -
15 sich beziehen
относиться -
16 sich beziffern
исчисляться, выражаться в... (о сумме, счете) -
17 sich decken
совпадатьскрещиваться (о прямых) -
18 sich deckende Geraden
скрещивающиеся прямыеНемецко-русский математический словарь > sich deckende Geraden
-
19 sich drehen
вращаться -
20 sich einbilden
воображатьполагать
См. также в других словарях:
Sich — Sich, das zurück kehrende Fürwort der dritten Person, welches nur in der dritten und vierten Endung vorhanden ist, und in denselben sowohl in allen Geschlechtern, als auch im Singular und Plural unverändert bleibt. Es wird gebraucht, wenn von der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sich-2 — Typ: Erdbeobachtungssatellit Land: Ukraine Ukraine Missionsdaten Mas … Deutsch Wikipedia
Sich — can mean one of several things: * Zaporizhian Sich, the fortified capital of Zaporizhian Cossacks in 16th to 18th century Ukraine * Sich 1 Ukrainian Earth observation satellite … Wikipedia
Sich — Sich, a. Such. [Obs. or Colloq.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sich — gegenseitig; einander * * * sich [zɪç] Reflexivpronomen; Dativ und Akk.>: 1. <3. Person Singular und Plural> weist auf ein Substantiv oder Pronomen, meist das Subjekt des Satzes, zurück: sich freuen, schämen, wundern; er hat dich und… … Universal-Lexikon
sich niederschlagen — (sich) zeigen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; A … Universal-Lexikon
Sich a Getting up Stairs — (and various variant spellings) is an American song that dates to the early 1830s. It was in the repertoire of Thomas D. Rice and other early blackface performers.Musicologist Hans Nathan calls Sich a Getting Up Stairs a descendant of the song… … Wikipedia
Sich Rada — ( ua. Січова Рада, Sichova Rada ) was the highest branch of government at Zaporizhian Host. The Rada was involved in legislative, executive and judicial matters. It was able to decided when to go to war and when to conclude a peace treaty. As an… … Wikipedia
sich aufbauen — sich auftürmen; auftürmen; aufragen; emporragen; hervorheben; hinausragen; türmen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstreben; sich erhebe … Universal-Lexikon
sich erheben — sich auftürmen; auftürmen; aufragen; emporragen; hervorheben; hinausragen; türmen; sich aufbauen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstre … Universal-Lexikon
sich verziehen — sich davon machen (umgangssprachlich); entschwinden; verschwinden; trollen (umgangssprachlich); verdünnisieren (umgangssprachlich); fortgehen; abhauen; verduften (umgangsspra … Universal-Lexikon