Tampons en cheveux de Cherokee

Tampons en cheveux de Cherokee
Épisode de South Park
Titre original	Cherokee Hair Tampons
Numéro d'épisode	Saison 4 Épisode 6
Code de production	407
Invités	Cheech Marin (voix de Carlos Ramirez) Tommy Chong (voix du Chef « cheval au galop »)
Réalisation	Trey Parker
Scénario	Trey Parker
Diffusion	États-Unis : 28 juin 2000 France :
Chronologie
Cartman s'inscrit à la NAMBLA Chef pète les plombs
Liste des épisodes de South Park Saison 4 de South Park

Tampons en cheveux de Cherokee (Cherokee Hair Tampons en version originale) est le sixième épisode de la quatrième saison de la série animée South Park, ainsi que le 54^e épisode de l'émission.

Synopsis

Kyle est très malade des reins. Sous les conseils de Sharon, Sheila fait appel à une guérisseuse. Sentant que la vieille femme n'est qu'un charlatan, Stan cherche à sauver Kyle en consultant un vrai médecin. Malheureusement, le seul donneur possible est Cartman, et celui-ci réclame dix millions de dollars en échange d'un de ses précieux reins. Pendant ce temps, Garrison, renvoyé de son poste d'instituteur, se reconvertit en romancier et se redécouvre.

Notes

• L'enfant avec qui Garrison aurait tenté d'avoir une relation sexuelle est Cartman (voir l'épisode Cartman s'inscrit à la NAMBLA).
• L'épisode est interrompu par un faux spot publicitaire pour les Tampons en cheveux de Cherokee. Ce gag a déjà été utilisé dans les épisodes Monsieur Hankey, le petit caca Noël, Chinpokomon et sera repris dans l'épisode Servietsky.
• Lorsque Eric se réveille, il aperçoit une mare de sang dans son lit. C'est une référence aux films Le Parrain lorsqu'un des personnages se réveille avec une tête de cheval dans son lit.

Lien externe

• (en) Tampons en cheveux de Cherokee sur South Park Studios