Saison 2 d'American Wives

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Saison 2 d'American Wives
Série American Wives
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Lifetime
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 19

Chronologie

Saison 1 Saison 3

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison du feuilleton télévisé American Wives (Army Wives).

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Plus que le silence[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Tout contre toi (Québec)
Titre original
Would You Know My Name
Numéro de production
14 (2- 1)
Première diffusion
Réalisation
Rob Spera
Scénario
Katherine fugate
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,52 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'attentat à la bombe au Hump Bar où Roxy travaille a secoué tout le monde. Les choses ont du mal à revenir à la normale. Amanda, la fille ainée de Claudia et de Michael, est morte.

Épisode 2 : Milieu hostile[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Le cours de nos vies (Québec)
Titre original
Strangers In a Strange Land
Numéro de production
15 (2- 2)
Première diffusion
Réalisation
John Kretchmer
Scénario
C.M. Nau
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,20 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Joan hésite à mettre un terme à sa grossesse. Roxy accueille Betty le temps qu'elle se remette de ses blessures. Pamela est fustrée par la façon dont Chase lui cache des secrets par rapport à son travail. Les Holden sont déchirés par le décès d'Amanda.

Épisode 3 : Le Messager[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Mon ami Harry (Québec)
Titre original
The Messenger
Numéro de production
16 (2- 3)
Première diffusion
Réalisation
Kevin Dowling
Scénario
Katherine Fugate
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,75 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un patient de Denise lui rappelle quelle était sa vie avant qu'elle épouse Frank. Claudia, toujours affectée par la mort d'Amanda, se met à voir un homme imaginaire. Emmalin se rapproche de Roland qui l'aide à surmonter son chagrin.

Épisode 4 : Nouvelle Habitudes[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
De nouvelles habitudes (Québec)
Titre original
Leaving the Tribe
Numéro de production
17 (2- 4)
Première diffusion
Réalisation
Lloyd Ahern II
Scénario
Bruce Zimmerman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,84 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Denise continue à prendre une certaine indépendance en essayant de nouvelles choses telles que conduire une moto. Joan parle ouvertement de sa grossesse. Betty décide de reconstruire son bar et nomme Roxy au rang de chef des opérations.

Épisode 5 : Le Retour du héros[modifier | modifier le code]

Titre original
The Hero Retuns
Numéro de production
18 (2- 5)
Première diffusion
Réalisation
Joanna Kerns
Scénario
Katherine Fugate
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,79 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'attitude de Denise avec sa moto inquiète son mari. Trevor est de retour de mission et doit gérer le statut de héros. Michael s'occupe du rapatriement d'un soldat tué pendant la guerre du Viêt Nam. Joan rencontre celui qui la remplace pendant sa grossesse.

Épisode 6 : Mère et Soldat[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Le devoir d'une mère (Québec)
Titre original
Thicker Than Water
Numéro de production
19 (2- 6)
Première diffusion
Réalisation
Tawnia McKiernan
Scénario
John E. Pogue
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,55 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le comportement de Denise commence à faire jaser la base. Betty reçoit des nouvelles à propos de son cancer et Roland demande des conseils pour être un bon père. Claudia vient en aide à une mère militaire qui doit être déployée et dont le mari est déjà en mission. Pamela reçoit une offre d'une radio d'Atlanta.

Épisode 7 : Branle-bas de combat[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Territoire inconnu (Québec)
Titre original
Uncharted Territory
Numéro de production
20 (2- 7)
Première diffusion
Réalisation
Stephen Gyllenhaal
Scénario
Cynthia J. Cohen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,65 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Joan et Roland découvrent le sexe de leur bébé. Les Moran assistent au barbecue des membres de la Delta Force et leurs familles. Roxy travaille sur la réouverture du bar de Betty sous un autre nom.

Épisode 8 : Loyauté[modifier | modifier le code]

Titre original
Loyalties
Numéro de production
21 (2- 8)
Première diffusion
Réalisation
Jeff Melman
Scénario
Rob Bragin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,60 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Pamela est choquée lorsque Chase est arrêté. Roxy engage puis licencie une serveuse qui, par la suite, va la poursuivre pour licenciement abusif. Roland aide une élève gay, ce qui pourrait ruiner sa carrière lorsqu'il est accusé d'avoir des relations avec elle.

Épisode 9 : Rôle de composition[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Coup de filet (Québec)
Titre original
Casting Out the Net
Numéro de production
22 (2- 9)
Première diffusion
Réalisation
Allison Liddi-Brown
Scénario
Bruce Zimmerman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,18 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Denise se pose des questions sur la direction de la relation qu'elle entretient avec Getty après le retour de Frank. Pamela est interviewée par une reporter et Roxy essaie d'obtenir son diplôme de remise à niveau avec l'aide de Roland. Emmalin présente son copain à ses parents.

Épisode 10 : Incident de parcours[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Plan B (Québec)
Titre original
Duplicity
Numéro de production
23 (2- 10)
Première diffusion
Réalisation
Tim Hunter
Scénario
Gil Grant
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,40 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Frank sent que Denise n'est plus la même et craint que celle-ci soit amoureuse de Getty. Joan est forcée de rester alitée après une complication de la grossesse. Trevor apprend qu'il ne peut pas repartir en mission tant que son épaule n'est pas totalement remise. Emmalin fait arrêter la personne qui faisait passer de la drogue dans la base.

Épisode 11 : Mères et Épouses[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Seconde chance (Québec)
Titre original
Mothers and Wives
Numéro de production
24 (2- 11)
Première diffusion
Réalisation
Chris Peppe
Scénario
John E. Pogue
Invités
Résumé détaillé
Claudia est choquée lorsque sa mère lui rend visite à l'improviste. Roxy angoisse pour l'obtention de sa remise à niveau et Trevor achète des antidouleurs illégalement. Roland vient en aide à un de ses élèves dont le père a été tué en Irak et qui se sert de l'indemnisation pour compenser sa perte. Denise avoue à Frank sa relation avec Getty.

Épisode 12 : Au secours ![modifier | modifier le code]

Titre original
Great Expectations
Numéro de production
25 (2- 12)
Première diffusion
Réalisation
Peter Werner
Scénario
Barbara Hall
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,85 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le père de Claudia, Randall, lui rend à son tour visite. À l'approche de la fête en l'honneur du bébé, Joan a peur d'être une mauvaise mère. Pamela demande de l'aide à ses proches pour remettre en place un fan, qui est allé trop loin.

Épisode 13 : Paradis autorisés[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Les années ont passé (Québec)
Titre original
Safe Havens
Numéro de production
26 (2- 13)
Première diffusion
Réalisation
Lloyd Ahern II
Scénario
Bruce Zimmerman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,13 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Pamela commence à s'inquiéter sérieusement lorsque le fan trop collant prend la liberté de parler à Katie et Lucas. Roxy et Roland se disputent au sujet de Trevor et de son addiction aux médicaments. Lorsque Jeremy part en mission pour la première fois, Frank et Denise partage la même sensation. Les Holden reçoivent la visite d'un invité inattendu.

Épisode 14 : Immunité[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Le devoir avant tout (Québec)
Titre original
Payback
Numéro de production
27 (2- 14)
Première diffusion
Réalisation
John Kretchmer
Scénario
John E. Pogue
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,37 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Trevor est impliqué dans un accident de la route et reçoit la Silver Star. Frank et Denise décident de se séparer quelque temps pour mieux reconstruire leur mariage. Pamela se retrouve enfin face à face avec l'homme qui la harcèle.

Épisode 15 : Écoute et partage[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Le cercle d'amis (Québec)
Titre original
Thank You For Letting Me Share
Numéro de production
28 (2- 15)
Première diffusion
Réalisation
Carl Lawrence Ludwig
Scénario
Margaret Oberman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,32 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Denise entreprend de faire de choses qu'elle n'a jamais faite. Claudia et Jennifer ne s'entendent pas. Pendant que les Burton sont à la recherche d'une personne qui pourra les aider avec le bébé, la mère de Roland leur fait une petite visite.

Épisode 16 : Sacrifices[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Reconversions (Québec)
Titre original
Transitions
Numéro de production
29 (2- 16)
Première diffusion
Réalisation
Tim Hunter
Scénario
Gil Grant
Invités
Résumé détaillé
Tandis que Roland reste à la maison avec le bébé, Denise se fait une nouvelle amie. L'ami d'Emmalin, Logan, pourrait lui apporter des problèmes.

Épisode 17 : Lâcher prise[modifier | modifier le code]

Titre original
All In the Family
Numéro de production
30 (2- 17)
Première diffusion
Réalisation
Rob Spera
Scénario
Cynthia J. Cohen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,36 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
La mère de Roxy rouvre de vieilles blessures. Roland et Joan s'éloigne le temps d'un week-end du bébé.

Épisode 18 : Adieux et Retrouvailles[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
L'Heure des départs (Québec)
Titre original
Departures, Arrivals
Numéro de production
31 (2- 18)
Première diffusion
Réalisation
John Kretchmer
Scénario
Nick Thiel
Invités
Résumé détaillé
Roxy apprend des nouvelles tragiques sur Betty. Les Holden doivent prendre une décision qui pourrait affecter la relation d'Emmalin et de Logan.

Épisode 19 : L'Appel du devoir[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
La vie de côté (Québec)
Titre original
Last Minute Changes
Numéro de production
32 (2- 19)
Première diffusion
Réalisation
Stephen Gyllenhaal
Scénario
Wendy Gillis
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,94 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Les Holden se préparent à partir en Europe. Joan se demande si elle peut partir en Irak et laisser sa fille.

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Horaire du mardi 19 janvier 2010, Historia
  2. ↑ (en) « NASCAR, Criminal Intent, WWE, Anderson Cooper and Army Wives Lead Cable Viewing », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  3. ↑ (en) « Weekly Nielsen Cable TV Ratings: Top 20 Shows including NASCAR Sprint Cup, WWE RAW, iCarly, SpongeBob, Top Chef, In Plain Sight, Army Wives, Back at the Barnyard, US Open Golf, The O'Reilly Factor and Law & Order: Criminal Intent », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  4. ↑ (en) « Nielsen Ratings Weekly Cable TV Top 20: Camp Rock Zooms By NASCAR », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  5. ↑ (en) « Nielsen Ratings Weekly Cable TV Top 20: WWE RAW Back on Top », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  6. ↑ (en) « Nielsen Ratings Weekly Cable TV Top 20: NASCAR Races Back to Top Spot », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  7. ↑ (en) « Nielsen Ratings: Weekly Top 20 Cable TV Ratings for Week Ending July 13, 2008 », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  8. ↑ (en) « Nielsen Ratings: Weekly Top 20 Cable TV Ratings for Week Ending July 20, 2008 », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  9. ↑ (en) « Nielsen Ratings Cable TV Top 20: The Closer, Nascar and Miley Cyrus », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  10. ↑ (en) « Nielsen Cable TV Ratings for the Week ending August 3, 2008: TNT's 'The Closer' Wins Again », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  11. ↑ (en) « Nielsen Cable TV Ratings for the Week ending August 10, 2008: TNT's 'The Closer' Bests WWE, Saving Grace and NASCAR », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  12. ↑ (en) « Nielsen Top Cable Show TV Ratings for the week ending September 7, 2008 », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
  13. ↑ (en) « Nielsen Top Cable Show TV Ratings for the week ending September 14, 2008 », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  14. ↑ (en) « Nielsen Top Cable Show TV Ratings for the week ending September 21, 2008; Monday Night Football and TNT's The Closer », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  15. ↑ (en) « Nielsen TV Ratings Top Cable Shows September 29 - October 5, 2008: ESPN Monday Night Football, Vice Presidential Debate, Baseball Playoffs, O'Reilly Factor, Star Wars: The Clone Wars, Spongebob Squarepants, Wizards of Waverly Place », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  16. ↑ (en) « Weekly Nielsen Top Cable TV Show Ratings for the week ending October 19, 2008 including Monday Night Football, Presidential Debate Coverage, Boston Red Sox vs. Tampa Bay Rays and SpongeBob », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  17. ↑ Horaire du mardi 9 février 2010, Historia
  18. ↑ (en) « NFL, Miley Cyrus, Bill O’Reilly and SpongeBob Lead Weekly Cable Viewing », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_d%27American_Wives&oldid=204340175 ».