Outrage (film, 2010)

Outrage

Données clés
Titre original	アウトレイジ Autoreiji
Réalisation	Takeshi Kitano
Scénario	Takeshi Kitano
Acteurs principaux	Takeshi Kitano Jun Kunimura Ryo Kase
Pays de production	Japon
Genre	Drame, thriller, action, yakuza eiga
Durée	109 minutes
Sortie	2010

Série

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Outrage (アウトレイジ, Autoreiji^?) est un film japonais réalisé par Takeshi Kitano, sorti en 2010. Il a été sélectionné en compétition officielle pour le Festival de Cannes 2010.

Le film a fait l'objet de deux suites, Outrage: Beyond en 2012 et Outrage Coda en 2017.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Aujourd'hui, les yakuzas se laissent gagner, comme le monde entier, par un vent de progrès. Alors que les traditions tendent à s'effacer, les conflits entre clans de yakuzas restent les mêmes, basés sur la stratégie et les complots. Ôtomo, yakuza de la « vieille école », refuse de s'abaisser à corrompre et trahir pour survivre parmi les plus jeunes. Il accomplit fidèlement les missions que ses chefs lui donnent sans connaître leurs ruses.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre : Outrage
Titre original : アウトレイジ, Autoreiji
Réalisation : Takeshi Kitano
Scénario : Takeshi Kitano
Pays d'origine : Japon
Langue : japonais
Genre : Drame, thriller, action et yakuza eiga
Durée : 109 minutes
Date de sortie : 2010
Classification : interdit aux moins de 12 ans en France

Distribution[modifier | modifier le code]

Takeshi Kitano (VF : Thierry Hancisse) : Ôtomo
Jun Kunimura (VF : Gabriel Le Doze) : Ikemoto
Ryo Kase (VF : Grégory Quidel) : Ishihara
Renji Ishibashi (VF : Hervé Jolly) : Murase
Kippei Shiina (VF : Jérôme Pauwels) : Mizuno
Takashi Tsukamoto (VF : Alexis Tomassian) : Iizuka
Tetta Sugimoto (VF : Michel Vigné) : Ozawa
Fumiyo Kohinata : inspecteur Kataoka
Tomokazu Miura (VF : Michel Papineschi) : Katô
Sôichirô Kitamura (VF : Philippe Ariotti) : Sekiuchi
Sachiyo Tanahashi : l'hôtesse
Tsutomu Tsuji (VF : Anatole Thibault) : un flic

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[1]

Distinctions[modifier | modifier le code]

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition au Festival de Cannes 2010^[2].

Box-office[modifier | modifier le code]

Au Japon le film a réalisé 750 000 000 ¥ de recettes^[3].

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Fiche de doublage français du film », sur RS Doublage (consulté le 22 juillet 2018).
↑ « La sélection – 2010 – Compétition », site officiel du Festival de Cannes
↑ Outrage sur www.cinematoday.jp

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Fiche de doublage français du film », sur RS Doublage (consulté le 22 juillet 2018).

[2] « La sélection – 2010 – Compétition », site officiel du Festival de Cannes

[3] Outrage sur www.cinematoday.jp

[1]

[2]

[3]