The Garden of Sinners

Kara no Kyōkai
The Garden of Sinners

空の境界
(*Kara no Kyōkai*)
Genres	Action, romance, surnaturel, Thriller

Light novel
Auteur	Kinoko Nasu
Illustrateur	Takashi Takeuchi
Éditeur	(ja) TYPE-MOON Kōdansha
Sortie initiale	octobre 1998 – août 1999
Volumes	7

Film d'animation japonais : *Thanatos*
Réalisateur	Ei Aoki
Studio d’animation	ufotable
Compositeur	Yuki Kajiura
Licence	(fr) Kazé
Durée	48 minutes
Sortie	1^er décembre 2007

Film d'animation japonais : *Enquête criminelle 1.0*
Réalisateur	Takuya Nonaka
Studio d’animation	ufotable
Compositeur	Yuki Kajiura
Licence	(fr) Kazé
Durée	58 minutes
Sortie	29 décembre 2007

Film d'animation japonais : *Persistante douleur*
Réalisateur	Mitsuru Obunai
Studio d’animation	ufotable
Compositeur	Yuki Kajiura
Licence	(fr) Kazé
Durée	56 minutes
Sortie	26 janvier 2008

Film d'animation japonais : *L'Abime du temple*
Réalisateur	Shinichi Takiguchi
Studio d’animation	ufotable
Compositeur	Yuki Kajiura
Licence	(fr) Kazé
Durée	50 minutes
Sortie	24 mai 2008

Film d'animation japonais : *Spirale contradictoire*
Réalisateur	Takayuki Hirao
Studio d’animation	ufotable
Compositeur	Yuki Kajiura
Licence	(fr) Kazé
Durée	115 minutes
Sortie	16 août 2008

Film d'animation japonais : *Enregistrement de souvenirs oubliés*
Réalisateur	Takahiro Miura
Studio d’animation	ufotable
Compositeur	Yuki Kajiura
Licence	(fr) Kazé
Durée	59 minutes
Sortie	20 décembre 2008

Film d'animation japonais : *Enquête criminelle 2.0*
Réalisateur	Shinsuke Takizawa
Studio d’animation	ufotable
Compositeur	Yuki Kajiura
Licence	(fr) Kazé
Durée	121 minutes
Sortie	8 août 2009

OAV japonais : *Épilogue*
Réalisateur	Shinsuke Takizawa
Studio d’animation	ufotable
Compositeur	Yuki Kajiura
Sortie	18 décembre 2010

Film d'animation japonais : *Thanatos 3D*
Réalisateur	Ei Aoki
Scénariste	Masaki Hiramatsu
Studio d’animation	Ufotable
Compositeur	Yuki Kajiura
Durée	48 minutes
Sortie	13 juillet 2013

Film d'animation japonais : *Future Gospel*
Réalisateur	Tomonori Sudo
Scénariste	Akira Hiyama
Studio d’animation	Ufotable
Compositeur	Yuki Kajiura
Durée	90 minutes
Sortie	28 septembre 2013

Film d'animation japonais : *Future Gospel - extra chorus*
Réalisateur	Ei Aoki
Scénariste	Ei Aoki
Studio d’animation	Ufotable
Compositeur	Yuki Kajiura
Durée	32 minutes
Sortie	28 septembre 2013

Kara no Kyōkai (空の境界^?, lit. Frontière du Néant), ou The Garden of Sinners, est une série de light novel de Kinoko Nasu et Takashi Takeuchi qui a été adaptée en une série de films d'animation entre 2007 et 2013 par le studio ufotable. Kara no Kyōkai est son titre, et The Garden of Sinners son sous-titre.

Synopsis du premier film[modifier | modifier le code]

Une série de suicides concernant des jeunes filles sans histoires ont lieu dans un immeuble abandonné, et tous semblent inexplicables. La police tente d'élucider le mystère, mais la seule justification possible pour la population serait dans la présence d'un fantôme sur les lieux des crimes.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Réalisateur : Ei Aoki
Scénario : Kinoko Nasu d’après l'œuvre originale Kara no kyōkai
Image : Seiji Matsuda, Yuichi Terao
Animation : Tomonori Sudo
Direction artistique : Nobutaka Ike
Musique : Yuki Kajiura
Producteur : Hikaru Kondo
Production : Ufotable

Doublage[modifier | modifier le code]

Maaya Sakamoto : Shiki Ryougi (VF : Hélène Bizot)
Ken’ichi Suzumura : Mikiya Kokuto (VF : Yannick Blivet)
Takako Honda : Toko Aozaki (VF : Bérangère Jean)
Ayumi Fujimura : Azaka Kokuto (VF : Jennifer Fauveau)
Rie Tanaka : Kirie Fujo (VF : Isabelle Volpe)
Hiroki Touchi : Daisuke Akimi (VF : Yann Guillemot)
Souichiro Hoshi : Lio Shirazumi (VF : Rémi Caillebot)

Chapitres[modifier | modifier le code]

Thanatos (俯瞰風景, Fukan Fūkei^?) (2007)
Enquête criminelle 1.0 (殺人考察(前), Satsujin Kōsatsu (Zen)^?) (2007)
Persistante douleur (痛覚残留, Tsūkaku Zanryū^?) (2008)
L'abime du temple (伽藍の洞, Garan no Dō^?) (2008)
Spirale contradictoire (矛盾螺旋, Mujun Rasen^?) (2008)
Enregistrement de souvenirs oubliés (忘却録音, Bōkyaku Rokuon^?) (2008)
Enquête criminelle 2.0 (殺人考察(後), Satsujin Kōsatsu (Go)^?) (2009)
Future Gospel ((未来福音, Mirai Fukuin^?) (2013)

Liens externes[modifier | modifier le code]

(ja) Site officiel

v · m ufotable
Séries télévisées	Weiß kreuz Glühen (2002) Sumeba Miyako no cosmos-sō suttoko taisen dokkoider (ja) (2003) Ninja Nonsense (en) (2004) Futakoi Alternative^Co (2005) Coyote Ragtime Show (en) (2006) Gakuen Utopia Manabi Straight! (en) (2007) Fate/Zero (2011-2012) The Garden of Sinners (2013) Fate/stay night: Unlimited Blade Works (2014-2015) God Eater (2015-2016) Tales of Zestiria The X (2016-2017) Katsugeki/Tōken Ranbu (ja) (2018) Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (2019) Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, le film : Le Train de l'Infini (2021) Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Le quartier des plaisirs (2021-2022) Girl's Work (ja)^Co (TBA)
ONA	Yawarakame (2009–2010) Today's menu for Emiya family (2018–2019)
OAV	Aoi umi no Tristia (ja) (2004) Tales of Symphonia The Animation (2007-2012) Gakuen Utopia Manabi Straight! (en) (2007) God Eater Prologue (2009) Toriko (2009) Yuri seijin Naoko-san (en) (2010) Gyo (2012) Minori Scramble! (ja) (2012) Fate/stay night: Unlimited Blade Works - sunny day (2015) Fate/Grand Order X Himuro no tenchi 7-nin no saikyō ijin-hen (2017)
Films d'animation	The Garden of Sinners (2007–2013) Sakura no ondo (ja) (2011) Majocco shimai no Yoyo to Nene (ja) (2013) Fate/stay night: Heaven's Feel (2017–2020) Kimetsu no yaiba: Kyōdai no kizuna (2019) Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, le film : Le Train de l'Infini (2020) Katsugeki/Tōken Ranbu (ja) (TBA) Mahōtsukai no Yoru (en) (TBA)
Jeux vidéo	Gods Eater Burst (2010) Black Rock Shooter: The Game (2011) Tales of Xillia (2011) Tales of Xillia 2 (2012) Fate/stay night [Réalta Nua] (2012) Summon Night 5 (2013) God Eater 2 (2013) Natural Doctrine (2014) Fate/hollow ataraxia (2014) Tales of Zestiria (2015) God Eater 2: Rage Burst (2015) Tales of Berseria (2016) God Eater Online (2017) God Eater Resonant Ops (2018) God Eater 3 (2018) Code Vein (2019) Tales of Arise (2020)
Articles liés	Hikaru Kondō (ja) TYPE-MOON Aniplex
^Co : Coproduction