Kacho-ohji

課長王子
(*Kachō ōji*)
Genres	Aventure, Comédie, Science Fiction, Drame, Humour

Anime japonais
Réalisateur	Yasuhito Kikuchi
Scénariste	Mizuhiro Yamada
Studio d’animation	AIC
Compositeur	Koichi Korenaga
Licence	(fr) Dybex
Chaîne	WOWOW
Durée	30 minutes
1^re diffusion	8 juillet 1999 – 7 octobre 1999
Épisodes	13

Kacho-ohji (課長王子, Kachō ōji^?)est une série télévisée d'animation japonaise de treize épisodes dont le sujet est un groupe de rock métal déchu, les Black Heaven. La série possède plusieurs dénominations : Black Heaven, The Legend of Black Heaven ou Kacho-Ohji. Le titre japonais est un jeu de mots sur la façon de lire les kanjis qui le forment. Il peut être traduit par Chef de section Oji, Le vieux chef de section, ou plus littéralement, Le prince chef de section.

La musique joue une grande part dans Kacho-Ohji : Les recherches d'une race d'extraterrestres ont découvert que la musique d'un groupe de rock déchu, les "Black Heaven" serait la seule source d'énergie compatible pour l'arme ultime qu'ils comptent utiliser dans ce qui semble être une guerre perdue.

Personnages[modifier | modifier le code]

Principaux

Oji Tanaka (nom de scène "Gabriel"). Guitariste. Après l'échec de Black Heaven, il a accepté un poste de salary-man afin de nourrir sa famille. Bien des années après il fait face à la crise de la quarantaine en se demandant où il avait échoué. c'est à ce moment que Layla prend contact avec lui.
Yoshiko Tanaka - ancienne groupie de Black Heaven et femme d'Oji. Femme au foyer, elle s'occupe de leur appartement et de leur fils Gen. Elle voit d'un mauvais œil la retransformation d'Oji en rocker.
Layla Yuki - Extra-terrestre. Sa mission est de retrouver Oji et de le convaincre de rejouer de la guitare.
Kotoko, Eriko et Rinko - Extra-terrestres, subordonnées de Layla. Infiltrées dans l'entreprise d'Oji, elles doivent aider Layla dans ses missions. Elles servent principalement aux effets de comédie.

Autres membres de Black Heaven

Sato (nom de scène "Michael") - Guitariste.
Yamada (nom de scène "Luke") - Batteur. après la dissolution de Black Heaven, il est devenu agent immobilier.
Suzuki (nom de scène "Raphael") - Bassiste. après la dissolution de Black Heaven, a ouvert un magasin de primeurs.
Watanabe (nom de scène "Joseph") - Clavier. après la dissolution de Black Heaven, il est parti pour New York afin d'y percer dans la musique.

Épisodes[modifier | modifier le code]

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
01	Stairway to heaven	天国への階段	tengoku he no kaidan	8 juillet 1999
02	All night long	オール・ナイト・ロング	All・night・long	15 juillet 1999
03	Hot house	ホット・ハウス	Hot・house	22 juillet 1999
04	Space child	スペース・チャイルド	Space・child	29 juillet 1999
05	Glory days	輝ける日々	Kagayakeru hibi	5 août 1999
06	Walk away	ウォーク・アウェイ	Walk・away	20 août 1999
07	In need	イン・ニード	In・need	26 août 1999
08	All right now	オールライト・ナウ	All・right・now	2 septembre 1999
09	Alone in the world	ひとりぼっちの世界	Hitoribocchi no sekai	9 septembre 1999
10	Ten years of illusion	幻の１０年	Maboroshi no 10nen	16 septembre 1999
11	I need to do it !	やりたい気持ち	Yaritai kimochi	23 septembre 1999
12	Into the Arena	イントゥー・ジ・アリーナ	Into・the・arena	30 septembre 1999
13	The End	ジ・エンド	The・end	7 octobre 1999

Themes[modifier | modifier le code]

Ouverture

Cautionary Warning par John Sykes

Clôture

Yappari Onna no Hoga Iiya (Je préfère franchement être une femme) par Riyu Kosaka

Anecdotes[modifier | modifier le code]

Oji joue avec une Gibson Flying V, similaire à celle de Michael Schenker, qu'il idolâtre.
Comme tout groupe, à l'exception d'une grande majorité, les chansons sont écrites par deux des membres: Oji and Watanabe.
Oji est vraisemblablement un clin d'œil à Ouji d'IZN.
Layla est fort probablement un clin d'œil au succès d'Eric Clapton Layla.
Hamill aussi un hommage à Mark Hamill
Fox Mulder et Dana Scully apparaissent rapidement dans un des épisodes, enquêtant sur une disparition. ce sont les assistantes de Layla qui s'occupent d'eux.
le vaisseau du groupe s'appelle le Zappa, en référence à Frank Zappa.
La guitare d'Oji est une Flying V (Flying Vee), alors que l'émission favorite de Gen s'appelle Flying V (Flying Five). Le Zappa peut se transformer en un Flying V géant.
Oji utilise une pièce de 10 yens comme médiator copiant Brian May qui lors des enregistrements des albums de Queen utilisait une vieille pièce de six pences.
Les noms de scènes des membres de Black Heaven: Gabriel, Luke, Michael, Raphael, and Joseph, sont tous des grands personnages fondateurs de la chrétienté.
Les épisodes ont tous pour titre un nom de morceau de rock célèbre.
La guitare d'Oji et qu'il utilise lors des combats est une Gibson Flying V. Celle que lui achète sa femme en remplacement de celle-ci est une Epiphone Flying V bien moins chère. En effet Gibson ne fait pas de guitares roses.
Dans l'épisode 9 Oji invoque un OVNI en chantant "Ventura", une référence à Urusei Yatsura.
les noms de tous les membres du groupe (Tanaka, Sato, Yamada, Suzuki, Watanabe) sont les 5 noms de famille les plus communs au Japon.

Liens externes[modifier | modifier le code]

(en) Black Heaven (anime) sur Anime News Network
(ja) « Site officiel »