« Les Gens de Dublin (Joyce) » : historique des versions

21 janvier 2024

• actudiff 15:2621 janvier 2024 à 15:26‎ Algipan discuter contributions‎ 6 825 octets −1‎ Aucun résumé des modifications annuler

29 décembre 2021

• actudiff 23:2829 décembre 2021 à 23:28‎ Nicolas ANCEAU discuter contributions‎ 6 826 octets +172‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 22:5429 décembre 2021 à 22:54‎ Nicolas ANCEAU discuter contributions‎ 6 654 octets +275‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 22:3029 décembre 2021 à 22:30‎ Nicolas ANCEAU discuter contributions‎ 6 379 octets +320‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 22:1429 décembre 2021 à 22:14‎ Nicolas ANCEAU discuter contributions‎ 6 059 octets +270‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 21:3929 décembre 2021 à 21:39‎ Nicolas ANCEAU discuter contributions‎ 5 789 octets +233‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 19:2329 décembre 2021 à 19:23‎ Nicolas ANCEAU discuter contributions‎ 5 556 octets −22‎ la première traduction (avec cette préface) a été publiée par Plon-Nourrit en 1926 annuler
• actudiff 15:4829 décembre 2021 à 15:48‎ Nicolas ANCEAU discuter contributions‎ 5 578 octets +35‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 15:2529 décembre 2021 à 15:25‎ Nicolas ANCEAU discuter contributions‎ 5 543 octets +3‎ Presses pocket est une collection très récente par rapport à cette préface annuler

26 décembre 2021

• actudiff 13:0726 décembre 2021 à 13:07‎ Couleys discuter contributions‎ m 5 540 octets +1‎ détail typo annuler
• actudiff 13:0526 décembre 2021 à 13:05‎ Couleys discuter contributions‎ m 5 539 octets +720‎ + adaptation en comédie musicale : il resterait peut-être à trouver une source plus générale annuler

19 février 2021

• actudiff 14:5719 février 2021 à 14:57‎ CéCédille discuter contributions‎ m 4 819 octets +16‎ →‎Bibliographie : fr annuler Balise : Éditeur visuel
• actudiff 14:5619 février 2021 à 14:56‎ CéCédille discuter contributions‎ m 4 803 octets 0‎ →‎Bibliographie : +en annuler Balise : Éditeur visuel
• actudiff 14:0819 février 2021 à 14:08‎ CéCédille discuter contributions‎ m 4 803 octets +552‎ +biblio annuler Balise : Éditeur de source 2017

15 février 2020

• actudiff 15:3715 février 2020 à 15:37‎ Bot de pluie discuter contributions‎ m 4 251 octets +10‎ Mise en forme des dates avec insertion d'espaces insécables. annuler Balise : AWB

9 octobre 2019

• actudiff 23:069 octobre 2019 à 23:06‎ Serged discuter contributions‎ 4 241 octets −10‎ →‎Sort de l'édition originale : cette préface ne date pas de 1982, VL étant mort en 1957 ! (et mon exemplaire du livre a été imprimé en 1980) annuler

21 janvier 2019

• actudiff 10:1621 janvier 2019 à 10:16‎ Balbito63 discuter contributions‎ 4 251 octets −1‎ →‎Sort de l'édition originale : Faute de grammaire corrigée annuler Balises : Modification par mobile Modification par application mobile Modification avec l’application Android

6 janvier 2019

• actudiff 16:186 janvier 2019 à 16:18‎ Lomita discuter contributions‎ m 4 252 octets +35‎ v2.0 - Correction syntaxique (Section « Notes et références » manquante) annuler Balise : WPCleaner

4 janvier 2019

• actudiff 20:114 janvier 2019 à 20:11‎ Philippenusbaumer discuter contributions‎ 4 217 octets +68‎ →‎Sort de l'édition originale annuler
• actudiff 20:084 janvier 2019 à 20:08‎ Philippenusbaumer discuter contributions‎ 4 149 octets +445‎ Aucun résumé des modifications annuler

18 décembre 2018

• actudiff 19:3618 décembre 2018 à 19:36‎ Marco Chemello (BEIC) discuter contributions‎ 3 704 octets +58‎ +image annuler

29 juillet 2018

• actudiff 10:1529 juillet 2018 à 10:15‎ Teddyyy discuter contributions‎ m 3 646 octets 0‎ typo annuler

18 novembre 2015

• actudiff 20:4718 novembre 2015 à 20:47‎ 173.177.125.106 discuter‎ 3 646 octets +238‎ →‎Voir aussi annuler
• actudiff 20:4318 novembre 2015 à 20:43‎ 173.177.125.106 discuter‎ 3 408 octets +43‎ Aucun résumé des modifications annuler

28 août 2014

• actudiff 14:0628 août 2014 à 14:06‎ Patangel discuter contributions‎ m 3 365 octets −10‎ Typo annuler
• actudiff 12:5028 août 2014 à 12:50‎ Stephanie-43 discuter contributions‎ m 3 375 octets +11‎ Aucun résumé des modifications annuler

22 juin 2014

• actudiff 22:5422 juin 2014 à 22:54‎ Manacore discuter contributions‎ 3 364 octets +25‎ →‎Voir aussi annuler

21 avril 2014

• actudiff 16:3321 avril 2014 à 16:33‎ Stephanie-43 discuter contributions‎ m 3 339 octets +44‎ →‎Voir aussi annuler

18 décembre 2013

• actudiff 20:3418 décembre 2013 à 20:34‎ Patangel discuter contributions‎ 3 295 octets +10‎ Catégorie plus précise annuler

16 septembre 2013

• actudiff 22:5516 septembre 2013 à 22:55‎ WikiCleanerBot discuter contributions‎ m 3 285 octets −4‎ WPCleaner v1.29b - Correction syntaxique - Caractères de contrôle annuler

31 août 2013

• actudiff 23:2531 août 2013 à 23:25‎ Patangel discuter contributions‎ 3 289 octets +16‎ Catégorie plus précise annuler

8 août 2013

• actudiff 14:598 août 2013 à 14:59‎ Eunostos discuter contributions‎ m 3 273 octets +62‎ HotCatsMulti : + Catégorie:Œuvre littéraire se déroulant en Irlande‎ annuler

2 août 2013

• actudiff 06:432 août 2013 à 06:43‎ 184.160.213.209 discuter‎ 3 211 octets +30‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 06:422 août 2013 à 06:42‎ 184.160.213.209 discuter‎ 3 181 octets +643‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 06:302 août 2013 à 06:30‎ 184.160.213.209 discuter‎ 2 538 octets +129‎ Aucun résumé des modifications annuler

24 mai 2013

• actudiff 17:2924 mai 2013 à 17:29‎ 66.108.157.13 discuter‎ 2 409 octets +177‎ Trad. annuler

4 mai 2013

• actudiff 17:044 mai 2013 à 17:04‎ Archibald Tuttle discuter contributions‎ m 2 232 octets +12‎ →‎Voir aussi : + Portail:littérature britannique annuler

13 mars 2013

• actudiff 21:2113 mars 2013 à 21:21‎ Addbot discuter contributions‎ m 2 220 octets −599‎ Retrait de 27 liens interlangues, désormais fournis par Wikidata sur la page d:q459592 annuler

23 décembre 2012

• actudiff 14:2723 décembre 2012 à 14:27‎ LaaknorBot discuter contributions‎ m 2 819 octets +19‎ r2.7.3rc2) (robot Ajoute : tr:Dublinliler annuler

31 octobre 2012

• actudiff 11:1931 octobre 2012 à 11:19‎ Parnok discuter contributions‎ 2 800 octets 0‎ Aucun résumé des modifications annuler

26 août 2012

• actudiff 11:5526 août 2012 à 11:55‎ EmausBot discuter contributions‎ m 2 800 octets +54‎ r2.7.2+) (robot Ajoute : ar:ناس من دبلن (مجموعة قصصية) annuler

13 avril 2012

• actudiff 01:5413 avril 2012 à 01:54‎ Thehelpfulbot discuter contributions‎ m 2 746 octets +18‎ r2.6.5) (robot Ajoute : ca:Dublinesos annuler

16 novembre 2011

• actudiff 19:5516 novembre 2011 à 19:55‎ Luckas-bot discuter contributions‎ m 2 728 octets +17‎ r2.7.1) (robot Ajoute : sv:Dublinbor annuler

15 septembre 2011

• actudiff 20:1715 septembre 2011 à 20:17‎ DSisyphBot discuter contributions‎ m 2 711 octets +43‎ Bot, remplace modèle obsolète annuler

12 juin 2011

• actudiff 20:5012 juin 2011 à 20:50‎ Matpib discuter contributions‎ m 2 668 octets +8‎ WPCleaner (v1.08) Correction des liens vers des homonymies - Église catholique annuler

6 juin 2011

• actudiff 12:386 juin 2011 à 12:38‎ Thidras discuter contributions‎ 2 660 octets +39‎ précision annuler

29 avril 2011

• actudiff 16:4929 avril 2011 à 16:49‎ Luckas-bot discuter contributions‎ m 2 621 octets +19‎ r2.7.1) (robot Ajoute: et:Dublinlased annuler

25 juin 2010

• actudiff 22:0125 juin 2010 à 22:01‎ Addacat discuter contributions‎ m 2 602 octets +28‎ →‎Voir aussi annuler

20 mai 2010

• actudiff 08:3120 mai 2010 à 08:31‎ Surréalatino discuter contributions‎ m 2 574 octets +44‎ Aucun résumé des modifications annuler

15 avril 2010

• actudiff 18:4915 avril 2010 à 18:49‎ Leag discuter contributions‎ m 2 530 octets −15‎ WikiCleaner 0.99 - Lien interne avec cible identique au texte (Détecté par P:CS) annuler