« Créole guadeloupéen » : historique des versions

29 février 2024

• actudiff 03:5729 février 2024 à 03:57‎ Miickael.14 discuter contributions‎ m 33 536 octets +7‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Modification par mobile Modification par application mobile Modification avec l’application Android
• actudiff 03:5329 février 2024 à 03:53‎ Miickael.14 discuter contributions‎ 33 529 octets +91‎ →‎Notes et références : i improve it for the better annuler Balises : Modification par mobile Modification par application mobile Modification avec l’application Android

29 janvier 2024

• actudiff 11:2729 janvier 2024 à 11:27‎ Istwalezanti discuter contributions‎ 33 438 octets +3‎ →‎Les pronoms personnels : contenu ajouté. annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

4 décembre 2023

• actudiff 04:554 décembre 2023 à 04:55‎ SenseiAC discuter contributions‎ 33 435 octets −20‎ ! annuler

30 novembre 2023

• actudiff 12:0330 novembre 2023 à 12:03‎ Histnou discuter contributions‎ 33 455 octets +90‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Éditeur visuel
• actudiff 11:4930 novembre 2023 à 11:49‎ Histnou discuter contributions‎ 33 365 octets +19‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 02:3730 novembre 2023 à 02:37‎ Histnou discuter contributions‎ m 33 346 octets +563‎ correction de la langue et ajout d'exemples d'interaction avec le vieux français annuler Balises : Modification par mobile Modification par application mobile Modification avec l’application Android

9 novembre 2023

• actudiff 22:589 novembre 2023 à 22:58‎ 2a02:8434:66e1:e401:e401:e288:5c9c:36f3 discuter‎ 32 783 octets −14‎ →‎Exemples du lexique annuler

30 octobre 2023

• actudiff 04:4830 octobre 2023 à 04:48‎ Aquilons discuter contributions‎ m 32 797 octets −1‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Éditeur de source 2017

30 août 2023

• actudiff 19:0830 août 2023 à 19:08‎ SenseiAC discuter contributions‎ m 32 798 octets −1‎ Révocation des modifications de Urhixidur (retour à la dernière version de 94.198.181.68) annuler Balise : Révocation

28 août 2023

• actudiff 01:2628 août 2023 à 01:26‎ Urhixidur discuter contributions‎ 32 799 octets +1‎ créole sainte-lucien annuler Balise : Révoqué

23 mai 2023

• actudiff 15:2123 mai 2023 à 15:21‎ 94.198.181.68 discuter‎ 32 798 octets +3‎ →‎Impératif : correction annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

7 mai 2023

• actudiff 03:587 mai 2023 à 03:58‎ 46.238.137.140 discuter‎ 32 795 octets +15‎ →‎Les pronoms personnels : contenu ajouter annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

3 avril 2023

• actudiff 05:153 avril 2023 à 05:15‎ 46.238.137.140 discuter‎ 32 780 octets +9‎ →‎Exemples du lexique : an sòti ajouti on mo nèf annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

18 mars 2023

• actudiff 00:3418 mars 2023 à 00:34‎ Richaringan discuter contributions‎ 32 771 octets −50‎ Retrait du code wals hors-sujet (créole martiniquais) annuler Balise : Éditeur visuel

10 mars 2023

• actudiff 12:4710 mars 2023 à 12:47‎ Wikigp971 discuter contributions‎ 32 821 octets +5‎ →‎Verbes sans le prétérit : Contenu ajouté annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

7 mars 2023

• actudiff 02:177 mars 2023 à 02:17‎ Guy LACAVE discuter contributions‎ m 32 816 octets +5‎ Les terminaisons -embre, -ambre, -endre, -andre, -ample, -ambe, -anne, -ane, seront invariablement déformées en -ann et -anm, le son an français qu'on nasalise afin de prononcer un nouveau n. -> Insertion, juste avant "le son an", du mot oublié "avec", sans lequel la phrase est mal compréhensible. annuler Balise : Éditeur visuel

27 février 2023

• actudiff 15:2527 février 2023 à 15:25‎ Wikigp971 discuter contributions‎ 32 811 octets +18‎ →‎Exemples du lexique : Contenu ajouté annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

19 février 2023

• actudiff 02:4919 février 2023 à 02:49‎ Wikigp971 discuter contributions‎ 32 793 octets +13‎ →‎Les déterminants possessifs et les pronoms personnels compléments : Contenu ajouté annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

10 février 2023

• actudiff 19:4110 février 2023 à 19:41‎ Wikigp971 discuter contributions‎ 32 780 octets +7‎ →‎Exemples du lexique : Contenu ajouté annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

9 février 2023

• actudiff 05:569 février 2023 à 05:56‎ Guy LACAVE discuter contributions‎ m 32 773 octets 0‎ "An ba-y on flè? – « Je lui ai donné une fleur. »" : suppression du point d'interrogation, remplacé par un point, car il s'agit d'une affirmation. annuler Balise : Éditeur visuel
• actudiff 05:459 février 2023 à 05:45‎ Guy LACAVE discuter contributions‎ m 32 773 octets +1‎ "Les verbes créoles sont systématiquement invariable hormis ba" : correction de l'oubli du "s" final marquant le pluriel du mot invariable : -> invariables annuler Balise : Éditeur visuel
• actudiff 05:269 février 2023 à 05:26‎ Guy LACAVE discuter contributions‎ m 32 772 octets +4‎ →‎Grammaire : : « Je parle avec lui et il me dit que Jocelyne ne vient pas car d'après lui, elle fâchée contre moi. » Correction de l'oubli du verbe être à la 3ème personne du sigulier : insertion de "est" annuler Balise : Éditeur visuel

28 janvier 2023

• actudiff 14:0028 janvier 2023 à 14:00‎ Wikigp971 discuter contributions‎ 32 768 octets +8‎ →‎Verbes sans le prétérit : Correction annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

28 décembre 2022

• actudiff 16:3928 décembre 2022 à 16:39‎ Wikigp971 discuter contributions‎ 32 760 octets −1‎ →‎Les pronoms personnels : Vou signifie toi en créole Guadeloupeen et est l equivalent de wou en créole martiniquais. annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

26 décembre 2022

• actudiff 19:2726 décembre 2022 à 19:27‎ Wikigp971 discuter contributions‎ 32 761 octets −23‎ →‎Créolisation des mots français annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 19:2526 décembre 2022 à 19:25‎ Wikigp971 discuter contributions‎ 32 784 octets −3‎ →‎Créolisation des mots français : Pa èkzanp n est pas du créole mais du francais mal écrit le vrai mot est kontèl. annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

18 novembre 2022

• actudiff 22:3918 novembre 2022 à 22:39‎ Wikigp971 discuter contributions‎ 32 787 octets −4‎ →‎Les pronoms personnels : Zòt signifie vous mais pas comme vous par exemple Vous vous dormez= Zòt zò ka dòmi Il peut aussi signifier vous autre. Ne pas confrondre avec Zòt en Martiniquais. annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

16 novembre 2022

• actudiff 23:2016 novembre 2022 à 23:20‎ Slzbg discuter contributions‎ 32 791 octets +1‎ Consonne doublée annuler

3 novembre 2022

• actudiff 09:433 novembre 2022 à 09:43‎ 86.213.139.139 discuter‎ 32 790 octets +1‎ →‎-- è ou e ? / ò ou o ? annuler

29 octobre 2022

• actudiff 22:2429 octobre 2022 à 22:24‎ 37.170.12.38 discuter‎ 32 789 octets −23‎ →‎Exemples du lexique annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

24 octobre 2022

• actudiff 21:1724 octobre 2022 à 21:17‎ Wikigp971 discuter contributions‎ 32 812 octets +6‎ →‎Exemples du lexique : Contenu ajouté annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

16 octobre 2022

• actudiff 01:1616 octobre 2022 à 01:16‎ Wikigp971 discuter contributions‎ 32 806 octets −2‎ →‎Exemples du lexique : Corection annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

2 octobre 2022

• actudiff 04:352 octobre 2022 à 04:35‎ Wikigp971 discuter contributions‎ 32 808 octets +5‎ →‎Exemples du lexique : Contenu ajouté annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

26 septembre 2022

• actudiff 23:4626 septembre 2022 à 23:46‎ Wikigp971 discuter contributions‎ 32 803 octets +5‎ →‎Exemples du lexique : Contenu ajouté annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 23:4426 septembre 2022 à 23:44‎ Wikigp971 discuter contributions‎ 32 798 octets −44‎ →‎-- y ou i ? : J ai retirer des mots en créole martiniquais qui ne sont pas dans le créole Guadeloupeen. annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

20 août 2022

• actudiff 00:2320 août 2022 à 00:23‎ Mwantyamv discuter contributions‎ 32 842 octets −4‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 00:0220 août 2022 à 00:02‎ Mwantyamv discuter contributions‎ 32 846 octets −6‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

19 août 2022

• actudiff 23:5319 août 2022 à 23:53‎ Mwantyamv discuter contributions‎ 32 852 octets −4‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

23 juillet 2022

• actudiff 10:0223 juillet 2022 à 10:02‎ 109.62.71.220 discuter‎ 32 856 octets +92‎ →‎-- y ou i ? : Erreur d'informations annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

28 février 2022

• actudiff 16:3728 février 2022 à 16:37‎ Guy LACAVE discuter contributions‎ m 32 764 octets +2‎ →‎Groupe nominal : Zafè a kabrit pa zafè a lapen / Zafè kabrit pa zafè lapen annuler Balise : Éditeur visuel

7 octobre 2021

• actudiff 21:437 octobre 2021 à 21:43‎ Bpns discuter contributions‎ 32 762 octets +2‎ →‎Créolisation des mots français : Faute de frappe corrigée annuler Balises : Modification par mobile Modification par application mobile Modification avec l’application Android

23 mars 2021

• actudiff 23:2123 mars 2021 à 23:21‎ 37.171.70.33 discuter‎ 32 760 octets +27‎ →‎Système d'écriture du créole : Correction de la transcription API annuler Balises : Modification par mobile Modification par application mobile Modification avec l’application Android

10 février 2021

• actudiff 20:1910 février 2021 à 20:19‎ Berdea discuter contributions‎ 32 733 octets +54‎ →‎Liens externes annuler
• actudiff 04:1010 février 2021 à 04:10‎ Berdea discuter contributions‎ 32 679 octets +39‎ Aucun résumé des modifications annuler

5 janvier 2021

• actudiff 05:285 janvier 2021 à 05:28‎ Berdea discuter contributions‎ 32 640 octets −63‎ →‎Liens externes annuler
• actudiff 01:255 janvier 2021 à 01:25‎ NeoBot discuter contributions‎ 32 703 octets +5‎ Bot : À la demande de User:Berdea, remplacement de Catégorie:Langue des Antilles françaises par Catégorie:Langue dans les Antilles françaises (Harmonisation) annuler

4 janvier 2021

• actudiff 18:114 janvier 2021 à 18:11‎ NeoBot discuter contributions‎ 32 698 octets 0‎ Bot : À la demande de User:Berdea, remplacement de Catégorie:Langue de France par Catégorie:Langue en France (voir discussion au café des linguistes) annuler

18 octobre 2020

• actudiff 22:1518 octobre 2020 à 22:15‎ 109.217.60.145 discuter‎ 32 698 octets +1‎ →‎Système d'écriture du créole annuler
• actudiff 09:4818 octobre 2020 à 09:48‎ Noel.guillet discuter contributions‎ m 32 697 octets +108‎ →‎Annexes annuler Balise : Éditeur de source 2017