Колм Тойбин: Бруклин
Brooklyn
Аннотация к книге "Бруклин"
Самый значительный ирландский писатель нашего времени впервые на русском языке
Негромкая, полная скрытой иронии, драма о жизни и любви, о неотвратимости судьбы и личном выборе
Премия Costa за лучший роман года
1950-е годы. Юная Эйлиш живет в ирландском городке, где жизнь скучна, предсказуема и в то же время невероятно уютно. Эйлиш не рвется никуда уезжать, она довольна своей привычной жизнью, счастлива с родными в любимом старом доме. Но однажды ей подворачивается случай изменить жизнь. Уехать в совершенно иной мир, в далекую и почти мифическую страну, откуда никто не возвращается и откуда разве что доходят вести об удивительной жизни уехавших. Эйлиш не хочет покидать мать, сестру, дом, но от такой возможности не отказываются. Ее там ждет хорошая работа, уже присмотрено жилье… И девушка из ирландской глухомани оказывается в никогда не затихающем нью-йорском Бруклине, с его роскошными универмагами, широченными улицами, сверкающими автомобилями. Эйлиш тоскует...
Самый значительный ирландский писатель нашего времени впервые на русском языке
Негромкая, полная скрытой иронии, драма о жизни и любви, о неотвратимости судьбы и личном выборе
Премия Costa за лучший роман года
1950-е годы. Юная Эйлиш живет в ирландском городке, где жизнь скучна, предсказуема и в то же время невероятно уютно. Эйлиш не рвется никуда уезжать, она довольна своей привычной жизнью, счастлива с родными в любимом старом доме. Но однажды ей подворачивается случай изменить жизнь. Уехать в совершенно иной мир, в далекую и почти мифическую страну, откуда никто не возвращается и откуда разве что доходят вести об удивительной жизни уехавших. Эйлиш не хочет покидать мать, сестру, дом, но от такой возможности не отказываются. Ее там ждет хорошая работа, уже присмотрено жилье… И девушка из ирландской глухомани оказывается в никогда не затихающем нью-йорском Бруклине, с его роскошными универмагами, широченными улицами, сверкающими автомобилями. Эйлиш тоскует по дому, грустит от одиночества, но время идет, и постепенно она привыкает к Бруклину, становится его частью, и вот она уже своя в Америке, она уже ухватила свою птицу счастья. Пока не происходит событие, заставляющее ее вернуться в Ирландию…
Поразительно тонкий, полный завораживающего света и меланхоличной то грусти, то радости роман о жизни на стыке двух миров и двух эпох. Роман о выборе и поисках себя, о сомнениях и их преодолении, о тоске по прошлому и предвкушении будущего. Медитативное описание жизни обычной ирландской девушки, перебравшейся в Америку, ее тоски, грусти, обрастания связями. Это тихая мелодрама про то, что жизнь - не огневой калейдоскоп, а рутинная вереница маленьких трагедий с секундными вспышками счастья.
Колм Тойбин - один из лучших сегодня ирландских романистов - написал историю-портрет, его Эйлиш - воплощение тихой силы, умения смотреть вперед и сдержанного оптимизма. "Бруклин" - о том, как прошлое сменяется настоящим, которое уже теснит будущее, о том, что проходит все - и хорошее, и плохое, но остается память о прожитом вместе со светлой грустью о нем.
Колм Тойбин - безусловно, самый одаренный писатель своего поколения - написал негромкую драму о сложностях и неодолимости любви.
Los Angeles Times
В этом очень классическом романе нет ни психодрамы, ни яростной тоски, в нет нет ничего взрывного или эффектного. Но в нем есть поразительная глубина и тонкость. Книга о молодой женщине, медленно и осторожно вступающей в жизнь, познающей себя, совершающей ошибки. Роман о выборе и решимости быть собой и только собой.
О, Oprah Magazine
Читать Колма Тойбина - все равно что смотреть за работой художника, за тем, как он наносит один маленький мазок, другой, еще и еще, и вдруг возникает картина, на которую ты смотришь и смотришь, и не можешь оторваться. "Бруклин" - прямой родственник "Женского портрета" Генри Джеймса.
The Times Literary Supplement
"Бруклин" из тех тихих волшебных романов, которые прокрадываются в душу, поселяются в воображении.
USA Today
Самый убедительный литературный портрет молодой женщины, какой мне только попадался.
Зои Хеллер
Произведение невероятного мастерства, очень простое, чуточку лукавое и фантастически обаятельное.
Али Смит
Поразительно, как Колм Тойбин трансформирует скучную обыденность в нечто экстраординарное, волшебное. Его "Бруклин" - истинное чудо.
Daily Telegraph
Свежий, непосредственный, воздушный, приятно ироничный.
Daily Mail
Очень вдумчивое чтение о том, что есть жизнь, что есть любовь, что есть судьба. Роман, предлагающий читателю серьезное удовольствие
Daily Telegraph
Наслаждение от этого романа почти физическое.
Observer
Юная Эйлиш настолько живая и яркая, что не верится, что это всего лишь плод фантазии писателя, что этой девушки на самом деле не существует.
Financial Times
Иллюстрации к книге Колм Тойбин - Бруклин
Рецензии на книгу «Бруклин»
"— Бруклин меняется с каждым днем, — сказала мисс Барточчи, и отец Флуд кивнул. — Появляются новые люди, они могут быть евреями, ирландцами, поляками, даже цветными. Наши покупательницы перебираются на Лонг-Айленд, но мы за ними последовать не можем, поэтому нам нужны новые. Относимся мы ко всем одинаково. Радушно принимаем любого, кто заходит в магазин. Ведь эти люди готовы оставить здесь деньги. Цены мы держим на низком уровне, а наше обхождение — на высоком. Если женщине у нас...
...Казалось бы, что нам до истории ирландской девушки, покинувшей в начале 50-х годов прошлого века родной дом, выбрав далекую Америку? Темы эмиграции, выбора, коренного изменения своей судьбы, межнациональных отношений и толерантности к приезжим - "Бруклин" дает нам возможность взглянуть на все болевые точки нашего времени в историческом ракурсе.
«Бруклин» Колма Тойбина – книга совершенно вне политики. Однако именно она (а заодно –и снятый по ней фильм) оказалась в эпицентре яростной политической баталии. Ключевое слово, конечно же – «Трамп», точнее – программа нового президента США по ограничению миграции.
Как и героиня «Бруклина», режиссер фильма Джон Краули – ирландец по происхождению. Вот что он сказал в интервью журналу Tribeca.
".....Большинство фильмов об эмиграции легко укладываются в шаблон «чужак в чужой стране»: их герои просто пытаются найти свое место в Америке – и это весь сюжет. «Бруклин» - едва ли не первое произведение, которое показывает совершенно иное: эмигранта, который становится «чужаком в СВОЕЙ стране»….
Это то, что меня особенно зацепило в романе Колма. Это произведение – о добровольных изгнанниках. О тех, кто оставил свою родину, выбрав новую страну – они не не приняли ее до конца, не ужились в ней… Но и их отношения с родиной изменились раз и навсегда, и возврата к прошлому нет.
Покинуть страну – это навсегда. Даже если вы вернетесь когда-нибудь, то принесете с собой новый опыт, который еще более отдалит вас от родины - неважно, позитивным будет ваш опыт или негативным. Как бы ты ни был настроен, как бы ни преуспел – даже твои близкие будут воспринимать тебя совершенно иначе.
В итоге ты чувствуешь себя потерянным, одиноким и там, и здесь. Эйлиш возвращалась домой с воодушевлением, так и не восприняв Америку до конца – она ведь разрывалась между двумя мирами, и этот раскол – как рана в душе, и она не заживает. В этом случае вам волей-неволей приходится сделать выбор – с кем вы, кто вы? – и придерживаться его, не оглядываясь назад.
…"Бруклин" отличается от других историй об эмиграции именно потому, что никто никогда не показывал, как Америка принимает людей – а затем отпускает их обратно домой. Об этом еще не писали. И то, что в центре повествования – не мужчина, а молодая женщина, придает этому повествованию еще большую ауру свежести.
…Эта история – не о том, что Америка хороша или плоха: в «Бруклине» эмиграция показана с разных сторон. Вся эта история густо замешана на мифе, особенно популярном в Ирландии: ты можешь приехать в Америку никем – а один из твоих потомков может стать президентом США (если вспомнить Кеннеди). И Америка действительно предоставляет ирландцам такие возможности, которые они не найдут, например, в Англии.
Отсюда – и сцена, когда Эйлиш выходит из иммиграционной службы на улицу – в мир, который наполнен почти божественным светом. Она пересекает порог – и переходит в новую вселенную, захватывающую, яркую. Но уже скоро она понимает, что стала частью чего-то большего – и это большее наполнено не только светом. Она остро тоскует по дому, встретившись с друг стороной эмиграции – с людьми, которые всю жизнь вынуждены строить дороги, тоннели, мосты… «Американская мечта» - не для них.
Но иллюзий и мечты гораздо больше в другом моменте, когда Эйлиш возвращается домой, в Ирландию: она мечтает жить, как прежде, но это уже не ее жизнь. Это так прекрасно – снова увидеть мать, друзей, насладиться пустотой ирландских побережий после муравейника Кони-Айленда.
Но сцена со стариком-лавочником показывает, что она уже не помещается в эту коробку. Она выросла, ей уже тесен этот маленький городок. И когда она понимает это – она находит себя.
Так бывает: вы покидаете реальную страну, а возвращаетесь уже не в нее, а в свою мечту, в придуманный образ в идею. И даже если вы останетесь за океаном – другая жизнь, ваше прошлое постоянно будут сопровождать вас, как и вопрос – «Что было бы, если бы я осталась?»
… Мы смотрим на развитие молодой женщины, изначально пассивной и робкой. Никто не замечает ее в школе, она совершенно не яркая и не умеет привлекать к себе внимание. Но, шаг за шагом, она растет как личность, и самое важное свидетельство тому – реакция близких на ее возвращение. Она стала другой.
Мы видим ее в конце фильма, когда она возвращается обратно в Америку, стоя на палубе рядом с молодой, испуганной ирландской девушкой – такой же, какой была и она сама несколько месяцев назад. Теперь она стала мудрее, сильнее, возможно, более грустной. Она научилась управлять собственной жизнью – пусть и не без потерь…
…Эмиграция - очень горячая тема сейчас в Соединенном Королевстве, где я живу, и это не всегда очень позитивная горячая тема. Вокруг нее, мягко скажем, много сомнительного. «Бруклин» - это не политическая история, но у него есть свой заряд. Это- гуманизм. Это история об одной ирландской девушке эпохи конца 50-х, которая выбирает Америку – и ничего страшного в итоге с ней не происходит. И если вас трогает ее простая тоска по дому, если вы сможете сопереживать ей просто как человеку… То, наверное, в этом мире прибавится немного человечности. "
Если вам не жаль дня на прочтение этой макулатуры - то вам следует купить эту книгу. Отвратительный язык, занудный сюжет, героиня - полная посредственность. И по сути - ноль событий. Ожидалось , судя по аннотации, гораздо большего! На нее и купилась. Ждала: какой-то поиск себя, переживания, мытарства души, но хоть что-то! А по факту: скучнейшая книжонка , в которой ровным счетом ничего не происходит и герои просто бесчувственны. Я не знаю, сколько романов автор написал и что за премии получил,...
Анонсы на эту книгу не слышал, наверное, только тот, кто не читает книги вообще :) Социальные сети, группы издательств, женские и живые журналы...
Кроме того, по этой книге снят фильм, что делает ее еще более известной. И вот долгожданное издание на русском!
Я рада, что эту новинку выпустило издательство Фантом пресс (они и Азбука - два моих любимца, выпускающие по-настоящему интересные книги в очень достойном оформлении).
По оформлению, как всегда без недостатков, 5+! Твердый переплет,...
Кроме того, по этой книге снят фильм, что делает ее еще более известной. И вот долгожданное издание на русском!
Я рада, что эту новинку выпустило издательство Фантом пресс (они и Азбука - два моих любимца, выпускающие по-настоящему интересные книги в очень достойном оформлении).
По оформлению, как всегда без недостатков, 5+! Твердый переплет, обложка софт-тач (по тактильным ощущениям похожа на бархатную бумагу). Листы белые, плотные, не просвечивают. Качество печати отличное, шрифт среднего размера.
Я люблю книги подобного жанра, потому вопрос покупать или нет даже не стоял. Другое дело, что воспринимает их каждый по-своему. Здесь не будет экшена или какого-то бурного развития сюжета, цель книги и стиль ее написания совсем другой и цель повествования тоже другая.
Книга о трудностях, о поиске лучшей жизни, о муках выбора, который приходится делать и о жертвах, на которые готов пойти человек для достижения цели. Большую роль в описании занимает, безусловно, тема любви. Именно она является движущей силой всего происходящего в романе.
Поэтому не могу сказать, что "Бруклин" - это классический роман об эмиграции.
Скорее это роман о жизни во всех ее проявлениях.
Покупкой более чем довольна и, конечно же, посмотрю фильм.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Бруклин»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.