Лающий голос


Лающий голос

Лающий голос. При переносном или композиционно осложненном применении слова в каком-нибудь из его основных значений возникают новые, своеобразные смысловые оттенки. Однако эти семантические нюансы не образуют самостоятельного значения. Они летучи, изменчивы, иногда даже трудно уловимы. Они не свойственны общему языку, хотя и общепонятны. Например, академическим словарем русского языка зарегистрировано употребление причастия от глагола лаять в фразеологическом сочетании: лающий голос (не о собаке) (см.: cл. Грота—Шахматова, 1915, т. 5, вып. 1, с. 284). Ср. у Салтыкова-Щедрина в «Благонамеренных речах»: «Из внутренностей его, словно из пустого пространства... вылетал громкий, словно лающий голос»; у Куприна в рассказе «Мелюзга»: «Он угрюм, груб, у него лающий голос». Академический словарь приводит также выдержку из журнала «Солнце России» (1913, № 52): «”Врешь!“ — лающим голосом опять крикнул кто-то из окружающих нас».

Форма лающий здесь не выражает нового самостоятельного значения. О новом значении нельзя говорить уже по одному тому, что словосочетание лающий голос единично (ср., впрочем, лающий кашель). Другие связи этого рода у формы лающий возможны лишь в индивидуальном употреблении (например: лающие звуки, лающая речь и т. п.). Кроме того, лающий в выражении лающий голос присоединяет к основному значению глагола лаять лишь качественный оттенок: `как бы лающий' (ср. у Салтыкова-Щедрина: словно лающий), т. е. `похожий на лай' (короткий, отрывистый, хриплый). В этом случае можно говорить только об употреблении, а не о новом значении. Между тем в словаре Ушакова (т. 2, с. 30) форма лающий выделена в самостоятельное слово именно из-за этого употребления, которое принято за особое значение.

(Основные типы лексических значений // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 182—183).

История слов, 2010

Смотреть что такое "Лающий голос" в других словарях:

  • ЛАЮЩИЙ — ЛАЮЩИЙ, лающая, лающее. 1. прич. действ. наст. вр. от лаять. Лающий пес. 2. Отрывистый и с хрипом, сипотой (о голосе, звуках голоса). «Из внутренностей его, словно из пустого пространства… вылетал громкий, словно лающий голос.» Салтыков Щедрин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • голос — беззвучно пронзительный (Городецкий); беззвучный (Арцыбашев, Мельник Печерский); визгливый (Серафимович, Сергеев Ценский); вкрадчивый (Ленский, Григорович); властный (Тихонов); волшебный (Надсон); гармоничный (Каренин); гибкий (Башкин, Северцев… …   Словарь эпитетов

  • лающий — ая, ее. Похожий на лай, отрывистый, хриплый (о голосе, звуках и т.п.). Л. кашель. Л. голос …   Энциклопедический словарь

  • лающий — ая, ее. Похожий на лай, отрывистый, хриплый (о голосе, звуках и т.п.) Ла/ющий кашель. Ла/ющий голос …   Словарь многих выражений

  • ЛАЯТЬ — ЛАЯТЬ, лаю, лаешь; несовер. 1. О собаке, лисице и нек рых других животных: издавать характерные громкие, резкие и отрывистые звуки. 2. перен., кого (что). Бранить, ругать (прост.). 3. перен. Говорить громко и хрипло, отрывисто. Лающий голос. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • КРУП — – острый ларинготрахеит, приводящий к сужению просвета (стенозу) гортани; характеризуется появлением хриплого или сиплого голоса, грубого «лающего» кашля и затруднения дыхания. Наблюдается преимущественно у детей в возрасте от 6 мес до 3 лет,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Трахея — I Трахея [trachea; греч. tracheia (arteria) дыхательное горло] хрящевой трубчатый орган, расположенный ниже гортани и переходящий в главные бронхи, осуществляющий проведение вдыхаемого и выдыхаемого воздуха. Входит в состав нижних дыхательных… …   Медицинская энциклопедия

  • Ларингит — МКБ 10 J04.004.0, J37.037.0 МКБ 9 464.0464.0 …   Википедия

  • Библиотека Вавилона. История Аквариума — Том 4 — Альбом, Сборник «Аквариума» …   Википедия

  • Ларинготрахеит — Ларингит  воспаление гортани, связанное, как правило, с простудным заболеванием либо с такими инфекционными заболеваниями, как корь, скарлатина, коклюш. Развитию заболевания способствуют переохлаждение, дыхание через рот, запылённый воздух,… …   Википедия

Книги

  • Марья Ивановна, Александр Куприн. «Марьей Ивановной называлась обезьяна, самка, из породы павианов. Вероятно, это разновидность породы, потому что она мала ростом, но красный с синим зад, сложение тела и немного лающий голос… Подробнее  Купить за руб электронная книга


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.