Воитель

Воитель

Воитель. Славянское слово воитель (cл. АР 1806, ч. 1, с. 642), употребительное в пушкинском языке до 1822 г. (В «Кольне», в «Воспоминаниях в Царском Селе», в стихотворении «Гараль и Гальвина», в «Руслане и Людмиле», в «Песне о вещем Олеге»), затем исчезает. Причины понятны. В славянском языке XVIII в. это слово объединялось с вои (воины), воинник (там же, с. 639, 640), воинственник и т. п. и противопоставлялось общерусскому синониму воин. Но морфологический строй слова воитель становился не мотивированным, не ясным с точки зрения живого русского языка (ср. воевать). Глагол воить не употреблялся. Между тем Пушкину, например, были известны областные формы прошедшего времени воил от выть (ср. первоначальную редакцию стихотворения «Буря»:

И ветер воил и летал

С ее летучим покрывалом.

А эта омонимия могла только мешать употреблению слова воитель. Кроме того, при разрушении синонимии высоких и простых выражений слово воитель оказывалось излишним. Его функции целиком переходили к слову воин.

Однако в ироническом и презрительном смысле, как и большинство отживающих архаизмов, оно могло применяться до второй половины XIX в.

Ср. у Некрасова в стихотворении «Прекрасная партия»:

То был гвардейский офицер,

Воитель черноокой.

Блистал он светскостью манер

И лоб имел высокой.

(Виноградов В. В. Пушкин и русский литературный язык XIX века // Пушкин родоначальник новой русской литературы: Сб. научно-исслед. работ. М.; Л., 1941, с. 553).

История слов, 2010

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "Воитель" в других словарях:

  • Воитель — Воитель. Работа художника Ади Гранова в рамках серии Iron Man 2.0. История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют как Роудс: Iron M …   Википедия

  • воитель — См …   Словарь синонимов

  • воитель — ВОИТЕЛЬ, арх. – Воин. Не гомози, Алешка! Воитель ты, знамо, не из последних (2. 62). Даль 1. 231: воитель «ратный, воин» …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • ВОИТЕЛЬ — ВОИТЕЛЬ, воителя, муж. 1. Воин (книжн. поэт. устар.). «Воителю слава отрада.» Пушкин. 2. Забияка, драчун (разг. шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОИТЕЛЬ — ВОИТЕЛЬ, я, муж. 1. То же, что воин, военачальник (стар. высок.). 2. Человек задорный, с воинственным характером (устар.). | жен. воительница, ы (ко 2 знач.). | прил. воительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • Воитель — м. 1. устар. Воин, завоеватель. 2. разг. Драчун. 3. перен. Тот, кто ведет непримиримую борьбу с кем либо или с чем либо, защищает права, интересы кого либо; борец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • воитель — воитель, воители, воителя, воителей, воителю, воителям, воителя, воителей, воителем, воителями, воителе, воителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • воитель — во итель, я …   Русский орфографический словарь

  • воитель — (2 м); мн. вои/тели‚ Р. вои/телей …   Орфографический словарь русского языка

  • воитель — Syn: воин, боец, борец, ратник, солдат …   Тезаурус русской деловой лексики


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»