удой


удой

Воздоить, доить, подойник, удой. С разрушением системы церковнославянского языка литературная речь, по мнению славянофилов, лишится своего смыслового ядра. Церковнославянский язык несет свет внутренних форм, первобытных образов в бытовое просторечие. «Русизмы» должны, по мнению Шишкова, семантически определяться и группироваться, подвергаясь этимологизации на основе церковнославянской лексики, приноровляясь к корням и семантическим рядам церковнославянского языка. В «Рассуждении о красноречии священного писания» А. С. Шишков, анализируя русское словарное гнездо «доить», устанавливал тожество входящих в него лексем, тесную связь их значений с церковнославянскими «омонимами» (доить — кормить грудью ребенка) и доказывал возможность такого словоупотребления: «мать доит младенца», или: «корова доит теленка» (по семантической связи с фразой: «корова доит молоко»; ср. дойная корова). «Почему же, когда она (корова) изливает его (молоко) в подойник, так это доит; а когда изливает его в рот к теленку, так это не доит? Одинакие действия всегда одинакими словами выражаются» (Собр. соч. и перев., 4, с. 77—79). Показав единство семантического стержня у русских и «славенских» слов гнезда доить, Шишков делал логический вывод о законности употребления производных славянских высоких метафор: воздоить, воздоенный — в значении: `воспитать, воспитанный'. «Да неужели вы в наречии вашем только и оставляете то, что у нас говорили одни коровницы? Самые низкие слова: подоить корову, надоить молока, подойник, удой и пр. вы знаете; а самых благороднейших, означающих воспитание, таковых, как воздоить — воздоенный, вы не знаете?» (там же, с. 85; ср. также анализ гнезда продавить).

Таким образом метод семантической интерпретации словесного материала у славянофилов диаметрально противоположен стилистической практике западников. Внутренняя форма русских слов постигается посредством проекции их на систему «славенского» языка. Западники, ориентирующиеся на «европейское мышление», казались Шишкову жалкими извратителями родного языка, гасителями «внутренних форм» в словах.

(Виноградов. Язык Пушкина, с. 72—73).

История слов, 2010

Синонимы:

Смотреть что такое "удой" в других словарях:

  • УДОЙ — муж. выдоенное за один раз молоко. Утренний, вечерний удой. Корову по удоям считать, и цены не знать! Удой, от удаивать, удоить, ныне уже не употр. выдоить или отдоить. Какова удоем корова, удойлива ли, молочна ли, много ли дает молока? вость жен …   Толковый словарь Даля

  • удой — УДОЙ, я, м. Доход, прибыль, добыча. Худой удой. Как удой? Хлеб с водой (плохо) …   Словарь русского арго

  • УДОЙ — количество молока, получаемое от сельскохозяйственных животных (коров, коз, овец, буйволиц, кобыл и др.). Учитывают удой разовый, суточный, месячный, годовой (лактационный), пожизненный …   Большой Энциклопедический словарь

  • УДОЙ — УДОЙ, удоя, муж. 1. Количество молока, выдаиваемого за один раз или за известный срок. Среднегодовой удой. 2. Доение, выдаивание животного. Молоко утреннего удоя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • удой — надой, прибыль, добыча, доход Словарь русских синонимов. удой сущ., кол во синонимов: 7 • добыча (33) • доение …   Словарь синонимов

  • УДОЙ — УДОЙ, я, муж. Количество молока, выдаиваемого за один раз или за известный срок. Суточный у. Повышение удоев. Утренний у. (от утренней дойки). | прил. удойный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • удой — Количество надоенного молока за определенный интервал времени. [ГОСТ 27773 88] Тематики скотоводство …   Справочник технического переводчика

  • удой — я; м. 1. Количество молока, выдаиваемого за один раз или за определённый период времени. Разовый, суточный, годовой у. Повысить удои молока от каждой коровы. У. составил десять литров в сутки. 2. = Дойка. Вечерний у. Молоко дневного удоя. ◁… …   Энциклопедический словарь

  • УДОЙ — (надой). Количество молока, получаемое от сельскохозяйственных животных. Удой селекционный признак молочных и молочно мясных коров. Основной количественный показатель величина продукции за лактацию. Удой учитывают разовый, суточный, за 305 дней… …   Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных

  • Удой —         количество молока (в кг, л), получаемое от с. х. животных (коров, овец, кобыл и др.) за учётный период: за одно доение (разовый У.), сутки, месяц, лактацию, весь период использования (пожизненный У.). Величина У. зависит от вида животных …   Большая советская энциклопедия

Книги

Другие книги по запросу «удой» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.