голосовать это:

голосовать

Голос, голосовать. Не подлежит сомнению, что слово голос вошло в основной словарный фонд русского языка еще в древнейшую эпоху. Оно встречается в «Слове о полку Игореве»: «Вьются голоси чрез море до Киева». Оно свойственно всем трем восточнославянским языкам и в каждом из них обросло более или менее однородной системой производных слов. В соответствующей звуковой форме оно входит в словарный состав всех славянских языков. От существительного голос в его разных конкретных, наиболее древних значениях были произведены слова, относящиеся к другим частям речи: голосить, голосистый, голосовой (ср. областн. голосно — `громко, во весь голос'), заголосить, безголосый и некоторые другие. Но в начале XVIII в. слово голос получает также более отвлеченное значение — `мнение'. Так, в «Немецко-латинском и русском лексиконе» 1731 г. (Deutschelateinisch und Russisches Lexi-kon) под словом Stimme (Wahl, suffragium, sententia) находим: «голос, мнение... Er hat die meisten Stimmen bekommen; plurimorum suffragiis via ipsi ad impetrandum officium est munita, — он больше всех голосов получил». От слова голос в этом значении производится в 30—40-х годах XIX в. глагол голосовать (подавать свой голос, свое мнение за кого-нибудь, склоняться на сторону кого-нибудь) и от него отглагольное существительное голосование. Так возникает новая побочная словообразовательная и семантическая линия — от основного словарного фонда к словарному составу языка.

Слово голосовать не помещено ни в один из словарей русского языка вплоть до «Толкового словаря» В. И. Даля. Его нет ни в словарях Академии Российской, ни в Словаре П. Соколова (1834), ни в академическом словаре 1847 г. У В. И. Даля (1, с. 380) найдем: «Голосовать что, кого — решать, избирать на голоса».

Очевидно, это слово возникло в связи с развитием буржуазного избирательного права в некоторых областях общественной жизни, в связи с интересом к так называемой гласности.

На то, что этого слова не знали ни Карамзин, ни следовавшие за ним писатели, указывал и Я. К. Грот в своем разборе Далева словаря. Он отмечал голосовать в ряду таких новообразований 30—40-х годов, как научный (вместо более старого наукообразный), деятель вместо делатель, отчетливый вместо отчетистый, настроение и т. п.

В русских областных народных говорах, а также в белорусском языке образования типа голосовать и голосование употреблялись и раньше как синонимы слов голосить и голошение (ср., например: Носович, Сл. блр. нареч., с. 117). В литературном языке эти образования получили отвлеченное, общественно-политическое значение, расширив таким образом сферу семантики и словопроизводства, имеющую своим центром слово голос.

(О некоторых вопросах русской исторической лексикологии // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 77—78).

История слов, 2010

Смотреть что такое "голосовать" в других словарях:

  • ГОЛОСОВАТЬ — ГОЛОСОВАТЬ, сую, суешь; несовер. 1. что и за кого (что). Подавать голос (в 5 знач.). Г. резолюцию. Г. за кандидата. 2. Поднятием руки останавливать попутную машину (разг.). Г. на шоссе. • Голосовать ногами (разг. шутл.) не являться на выборы,… …   Толковый словарь Ожегова

  • голосовать — подавать свой голос, отдавать свой голос, вотировать, отдавать голос, выбирать, подавать голос Словарь русских синонимов. голосовать подавать (свой) голос, отдавать (свой) голос; вотировать (офиц.) Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • ГОЛОСОВАТЬ — ГОЛОСОВАТЬ, голосую, голосуешь, совер. и несовер. 1. без доп. и за что. Подать (подавать) голос (в 6 знач.; офиц.). 2. кого что. Подвергнуть (подвергать) голосованию. Мы уже голосовали это предложение. Голосую первое предложение: кто за? Толковый …   Толковый словарь Ушакова

  • голосовать — – останавливать проезжающие автомобили поднятием руки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • голосовать — [выбирать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я голосую, ты голосуешь, он/она/оно голосует, мы голосуем, вы голосуете, они голосуют, голосуй, голосуйте, голосовал, голосовала, голосовало, голосовали, голосующий, голосовавший, голосуя;… …   Толковый словарь Дмитриева

  • голосовать — кого что и за кого что. Будем голосовать каждого [человека] в отдельности, так? (Горбатов). ...Я просил бы вас настоящее ваше предложение голосовать, чтоб узнать мнение большинства (Писемский). Голосовать за выдвинутых кандидатов. За предложение …   Словарь управления

  • голосовать — су/ю, су/ешь; нсв. (св. проголосова/ть) см. тж. голосоваться, голосование, голоснуть 1) что, за кого что участвовать в голосовании; выбирать, решать путем подачи голосов 7), отдавать свой голос (на выборах, при решении какого л. вопроса) …   Словарь многих выражений

  • ГОЛОСОВАТЬ —     Если во сне вы принимаете участие в голосовании, опуская избирательный бюллетень в урну, – значит, наяву ваше подавленное состояние не скроется от друзей, которые примут живое участие в вашей проблеме.     Если вы, состоя в избирательной… …   Сонник Мельникова

  • Голосовать — I несов. неперех. 1. Отдавать свой голос II 1. во время выборов или при коллективном решении какого либо вопроса. 2. Выбирать, решать путём подачи голосов [голос II 1.]. II несов. неперех. разг. Поднятием руки просить водителя машины остановиться …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • голосовать — голосов ать, с ую, с ует …   Русский орфографический словарь

Книги

  • Женское избирательное право, Jesse Russell. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Внимание! Книга представляет собой набор материалов из Википедии и/или других online-источников.… Подробнее  Купить за 870 руб
  • 101 Книга выбормэна, Белоусов А.. "Книга выбормэна"-первая книга о выборах нового десятилетия, подводящая итоги нулевым. Автор разбивает иллюзию, что выборы в России закончились, все задавил административный ресурси т. п.… Подробнее  Купить за 604 руб
  • Чудеса света BEST, . Данная книга - редкий сплав увлекательности и информативности в сочетании с легким и доступным стилем изложения. Это своеобразный интеллектуальный справочник, содержащий сведения, которые… Подробнее  Купить за 130 руб
Другие книги по запросу «голосовать» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»