СХОДНЫЙ


СХОДНЫЙ

СХОДНЫЙ

В современном русском языке есть два слова-омонима сходный. Но круги их употребления очень различны.

1. Сходный, ая, ое; ден, дна, дно. Похожий, подобный кому-чему-нибудь, одинаковый с кем-чем (ср. у Герцена: «Мы все с небольшими вариациями имели сходное развитие»).

2. Сходный, кратких форм нет — подходящий, недорогой, выгодный (просторечное). Например, купить по сходной цене, сходный товар, сходная покупка.

Первое слово стоит в одном семантическом ряду со словами: сходство, сходствовать, схожий. Второе слово носит яркий отпечаток фамильярного просторечия и не тянет за собой никакой словопроизводственной цепи. Возможно, что некогда оба эти омонима в одной системе общего русского языка составляли одно слово. Ведь до сих пор все толковые словари — по традиции — (ср. cл. 1847 г., cл. Ушакова и т. п.) сливают и смешивают эти омонимы. Оба значения: и `похожий', и `недорогой' находят себе опору в глаголе сходиться — сойтись в значении `сблизиться, оказаться подходящим, обнаружить единство, внутреннюю связь'. Для сходный — применительно к цене часто предлагается такое мнимо-историческое объяснение: «К Москве исследователи относят поговорку: По сходной цене — от тех скамей, каменных приступков (сходней), которые находились у торговых рядов. Полагают, что на этих-то приступках по уходе покупателя, чтобы не упускать его, купец сказывал крайнюю цену. Эта крайняя цена, оказавшаяся подходящей и купцу и покупателю, стала называться сходной» (см., например, Шейдлин Б. Москва в пословицах и поговорках. М., 1929, с. 66—67). В этом толковании за основу семантического развития слова сходный кладется значение `предназначенный для схода, такой, на чем или где сходятся'. Но ср. в «Гистории о Петре I» кн. Б. И. Куракина (начала XVIII в.): «Все места кругом Москвы за городом сходные к забавам, как Марьины рощи, Девичье поле и протчее, наполнены были народом». «А именовалась царица Евдокия Федоровна и была принцесса лицом изрядная, токмо ума посредняго и нравом несходная к своему супругу» (Русск. старина, 1890, октябрь, с. 238 и 241).

О выражении по сходной цене есть также сбивчивые указания в книге С. В. Максимова «Крылатые слова»: «Г. Никольский на-коротке и как бы мимоходом объясняет это изречение, производя его от сходней. “Сходни в лавке (говорит он), с которых запрашивающий в три дорога торговец ворочал набивавшего цену покупателя”». Это остроумное объяснение было бы убедительнее, если б при лавках действительно существовали неизбежные и обязательные сходни... Однако, вслед за этим, сам С. В. Максимов указывает на скамьи, заменившие приступки у Китай-города в Москве и спрашивает: «Не на этих ли приступках при уходе покупателя, чтобы не упустить его, купец сказывал крайнюю цену. Она получила наименование сходной». Далее отмечается, что «в настоящее время в Москве домовладельцы называют сходом доход от квартир» (Максимов, Крылатые слова, с. 476—477).

Омоним сходный в значении `недорогой, выгодный' замыкается в очень узком кругу конструкций и выражений, входя в состав немногочисленных фразеологизмов профессионального типа. Это до сих пор поддерживает отмирающую омонимию слов сходный.

Опубликовано в сборнике «Очерки по русскому языку (Памяти проф. С. А. Копорского)» в Уч. зап. Калининского гос. пед. ин-та (Калинин, 1969, т. 66, ч. 1) в составе статьи «Процессы устранения омонимии в русском литературном языке XVIII — XIX вв.» вместе с очерками «Винный, знатный и др.», «Задача и Заплата», «Клянчить». Всем очеркам в статье предшествует краткое введение (см. комментарий к статье «Заплата и задача»).

Здесь печатается по опубликованному тексту с внесением некоторых н еобходимых поправок. — Ю. А.

379 Согласно историко-лексикографической справке БАС написание танцовать отмечается, начиная со словаря Поликарпова (1704) вплоть до словаря Даля, где допускаются варианты: танцевать и танцовать, те же варианты допускаются словарем Ушакова; в последних современных словарях — только танцевать, -ся. Здесь сохраняется орфография, принятая в рукописи В. В. Виноградова. — Ред.

История слов, 2010

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "СХОДНЫЙ" в других словарях:

  • сходный — См. подобный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сходный похожий, схожий, подобный, аналогичный, аналогический, сходственный, близкий, родственный, сродный, равный,… …   Словарь синонимов

  • СХОДНЫЙ — СХОДНЫЙ, сходная, сходное; сходен, сходна, сходно. 1. Похожий, подобный кому чему нибудь, одинаковый с кем чем нибудь. «Мы все, с небольшими вариациями, имели сходное развитие.» Герцен. Сходные выражения. 2. Подходящий, недорогой, выгодный (прост …   Толковый словарь Ушакова

  • СХОДНЫЙ — СХОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна и дна, дно. 1. с кем (чем). Похожий, подобный кому чему н. Сходные характеры. Сходные по значению слова. 2. Подходящий, недорогой (разг.). Сходная цена. | сущ. сходность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… …   Толковый словарь Ожегова

  • сходный — сходный, кратк. ф. сходен, сходна и устаревающее сходна, сходно, сходны; сравн. ст. сходнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сходный — • похожий, схожий, сходный, подобный Стр. 0807 Стр. 0808 Стр. 0809 Стр. 0810 Стр. 0811 Стр. 0812 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Сходный — I прил. Имеющий сходство с кем либо, чем либо; похожий. II прил. разг. Такой, на который можно согласиться; приемлемый, подходящий, выгодный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сходный — I прил. Имеющий сходство с кем либо, чем либо; похожий. II прил. разг. Такой, на который можно согласиться; приемлемый, подходящий, выгодный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сходный — сходный, сходная, сходное, сходные, сходного, сходной, сходного, сходных, сходному, сходной, сходному, сходным, сходный, сходную, сходное, сходные, сходного, сходную, сходное, сходных, сходным, сходной, сходною, сходным, сходными, сходном,… …   Формы слов

  • сходный — несходный несхожий отличный различный …   Словарь антонимов

  • сходный — сх одный; кратк. форма ден, сх одн а, дно …   Русский орфографический словарь

Книги

  • Мир глазами Гарпа, Джон Ирвинг. Трагикомическая сага от знаменитого автора «Отеля „Нью-Гэмпшир“» и «Правил виноделов», «Мужчин не ее жизни» и «Последней ночи на Извилистой реке», «Сына цирка» и«Четвертой руки», панорамный… Подробнее  Купить за 199 руб электронная книга
  • Молитва об Оуэне Мини, Джон Ирвинг. Трагикомическая сага от знаменитого автора «Мира глазами Гарпа» и «Отеля Нью-Гэмпшир», «Правил виноделов» и «Мужчин не ее жизни», «Последней ночи на Извилистой реке» и «Четвертой руки»,… Подробнее  Купить за 199 руб электронная книга
Другие книги по запросу «СХОДНЫЙ» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.