ГЛУШИТЬ ВОДКУ. Ироническое фразовое единство глушить водку сложилось на основе народно-профессионального оборота глушить рыбу (топором или толстым концом палки бить по тонкому осеннему льду на том месте, где стоит рыба, чтобы оглушить ее). Глушение рыбы давало массовый улов.
Публикуется по сохранившейся в архиве рукописи (1 листок очень старой, пожелтевшей бумаги). — М. Л.
В. В. Виноградов. История слов, 2010
Глушить водку — (иноск.) уничтожать ее. Ср. Скоро я распущусь... т. е. начну водку глушить. М. Горькій. Коноваловъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
глушить водку — зашибаться, напиваться пьяным, заливать, напиваться, накачиваться, пить, пить как лошадь, напиваться мертвецки, не просыхать, пить как бочка, пить в дым, заливать горе, пить без просыпа, пить беспробудно, зашибать, пьянствовать, пить беспросыпно … Словарь синонимов
глушить водку — (иноск.) уничтожать ее Ср. Скоро я распущусь... т.е. начну водку глушить. М. Горький. Коновалов … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Глушить водку — Разг. Пьянствовать. РАФС, 52 … Большой словарь русских поговорок
глушить — Глушить водку (разг. вульг.) пить ее в большом количестве. После смерти жены он начал глушить водку … Фразеологический словарь русского языка
ГЛУШИТЬ — ГЛУШИТЬ, глушу, глушишь, несовер. 1. кого что. Ошеломлять, приводить в бесчувственное состояние. Глушить рыбу (ловить, добывать ее из воды, предварительно ошеломив взрывом или ударами по льду). 2. что. Не давать расти, лишая света, простора.… … Толковый словарь Ушакова
глушить — давить, заглушать, останавливать, приглушать, гасить, дуть, трескать, подавлять, душить, выпивать, смягчать, оглоушивать, пить, тушить, лакать, хлестать, хлобыстать, ударять, смирять, заставлять остановиться, демпфировать Словарь русских… … Словарь синонимов
ГЛУШИТЬ — ГЛУШИТЬ, шу, шишь; несовер. 1. кого (что). Ударом ошеломлять; приводить в бесчувствие; лишить слуха ударом, громким звуком. Г. рыбу (острогой, взрывом). 2. что. Делать более глухим, менее слышным. Г. звуки, шум. 3. что. Не давать расти, подавлять … Толковый словарь Ожегова
глушить — шу, шишь; нсв. (св. оглушить). кого. 1. Приводить в состояние оцепенения ударами об лёд или подводными взрывами; ловить рыбу таким способом. 2. (св. заглушить). что. Ослаблять, приглушать или заглушать другими звуками (более сильными). Г.… … Энциклопедический словарь
глушить — шу/, ши/шь; нсв. (св. оглуши/ть) см. тж. глушиться, глушение кого 1) Приводить в состояние оцепенения ударами об лёд или подводными взрывами; ловить рыбу таким способом. 2) (св. заглуши/ть) что Ослаблять, приглушать или заглуш … Словарь многих выражений
