СТАРОГО ЛЕСА КОЧЕРГА


СТАРОГО ЛЕСА КОЧЕРГА

СТАРОГО ЛЕСА КОЧЕРГА. Нами лишь смутно чувствуется внутренняя основа переносного смысла пословицы старого леса кочерга.

Кочерга «первоначально была не иное что как корявая дубина, чем объясняется пословица ”Старого леса кочерга“», заметил Ф. И. Буслаев20.

Ср. у Тургенева в «Дыме»: «Ну полноте, полноте, Матрена Семеновна, — перебил ее Бамбаев. — Бросимте эти дрязги воспаримте-ка в горния. Я ведь старого закала кочерга». У Гоголя в «Мертвых душах» (о Собакевиче): «О! Это должна быть старого леса кочерга. Протянул, думаю, порядочную лямку на свете» (черн. редакция).

Заметка ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись (2 листка) и более поздняя машинопись без авторской правки (1 стр. в 3 экз.). Печатается по рукописи. — М. Л.

20 Буслаев Ф. И. Русский быт и пословицы // Русская народная поэзия. СПб., 1861, С. 83.

История слов, 2010

Смотреть что такое "СТАРОГО ЛЕСА КОЧЕРГА" в других словарях:

  • попасть в скрип — скрипеть, попасть в скрип (скрып) (иноск.) кое как жить, переминаться, перебиваться; быть в беде, терпеть, как дерево скрипит от сильной бури Ср. Матушка Манефа здорова ль? Пеншит помаленьку . Старого леса кочерга! Хворает, болеет, а сотню лет… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • скрипеть{, попасть в скрип}(скрып) — (иноск.) кое как жить, переминаться, перебиваться; быть в беде, терпеть, как дерево скрипит от сильной бури Ср. Матушка Манефа здорова ль? Пеншит помаленьку . Старого леса кочерга! Хворает, болеет, а сотню лет наверное проскрипит. Мельников. В… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ржаная каша сама себя хвалит — Всякая Фаля сама себя хвалит. Хвастливое слово гнило. Хвастать не косить: спина не болит (легко) И хохуля (выхухоль) себя не хулит, даром, что воняет. Ср. Шемяка возмечтал о себе и стал, как овсяная каша, сам себя хвалить и воспевать: Я де… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ЛЕС — Взглянет, так лес вянет. Народн. О суровом взгляде, внушающем страх, ужас. ДП, 272. Глядеть в лес. Волг. Намереваться уйти откуда л., покинуть кого л. Глухов 1988, 23. Дремучий лес. См. Тёмный лес. Иди на тёмный лес! Новг. Восклицание, выражающее …   Большой словарь русских поговорок

  • Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs …   Литературная энциклопедия

  • Украинская Советская Социалистическая Республика —         УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна).          I. Общие сведения          УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.