мушка


мушка

Мошка, мушка. В свое время Н. В. Крушевский выдвигал учение о функции, как основу семантики. По его мнению, вытесняя друг друга, однозначные, а иногда и сходные по значению слова-дублеты или однозвучные омонимы спасаются от гибели лишь тем, что получают новую функцию. Например, «рядом с мошка появилось мушка, более близкое к муха, и отняло у слова мошка его первоначальную функцию — обозначать маленькую муху; слово мошка спаслось от гибели только тем, что стало исполнять новую функцию, а именно — обозначать совершенно другое насекомое» (Крушевский Н. В. К вопросу о гуне. Исследование в области старославянского вокализма. Варшава, 1881, с. 17—18).

Это остроумное замечание, облеченное в форму широкого обобщения, еще не формулирует никакого определенного лингвистического закона. По-видимому, оно не отражает и не охватывает вполне даже реально-исторических смысловых отношений между словами мошка и мушка. Достаточно обратиться за справками к этимологическим словарям отдельных славянских языков (Преображенского, Фасмера и др.), к толковым — литературным и диалектным — словарям отдельных языков, чтобы усомниться в полной точности наблюдений Н. В. Крушевского. Однако, дифференциация основы, несомненно, содействовала семантическому обособлению слова мошка от муха — мушка. Этому есть многочисленные примеры.

(Виноградов В. В. К изучению вопросов омонимии // Slawisch-deutsche Wechselbeziehungen in Sprache, Literatur und Kultur. Berlin: Verlag Academie, 1969, с. 272).

История слов, 2010

Синонимы:

Смотреть что такое "мушка" в других словарях:

  • Мушка — Мушка: Муха (насекомое)  мелкая муха (насекомое). Мушка (косметическая)  искусственная родинка, наклеиваемая на кожу или на вуаль. Мушка (деталь стрелкового оружия)  деталь прицела стрелкового оружия. Мушка (приманка)  вид… …   Википедия

  • мушка — серая в мушках. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мушка кантарида, пластырь, визир, прицел, пятнышко, целик, порошок, муха, узелок, выступ Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • МУШКА — 1. МУШКА1, мушкии, жен. 1. уменьш. ласк. к муха. 2. Кусочек черного пластыря или тафты, который, по старинной моде, приклеивали прежде на лицо в виде родинки. 3. Специально вытканный в ткани круглый узелок (спец.). Кисея с мушками. 4. То же, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • МУШКА — 1. МУШКА1, мушкии, жен. 1. уменьш. ласк. к муха. 2. Кусочек черного пластыря или тафты, который, по старинной моде, приклеивали прежде на лицо в виде родинки. 3. Специально вытканный в ткани круглый узелок (спец.). Кисея с мушками. 4. То же, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • МУШКА — 1. МУШКА, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Уменьш. к Муха. М. вьётся у лампы. Поймать мушку. 2. Разг. О чём л., напоминающем по виду муху. В глазах мелькают мушки. М. на щеке (имитация, по старинной моде, чёрной родинки). Вуаль с мушками (с… …   Энциклопедический словарь

  • МУШКА — (от франц. mouche муха) ..1) орнаментальный мотив в виде крохотной выпуклой горошины, преимущественно вышитой, многократно повторяющейся с равным интервалом по полю тонкой прозрачной ткани2)] Кусочек черного пластыря, тафты или бархата… …   Большой Энциклопедический словарь

  • мушка — МУШКА, и, жен. 1. см. муха. 2. Род лечебного пластыря из особого порошка, а также сам такой порошок (устар.). Поставить больному мушку. 3. Кусочек чёрного пластыря, к рый в старину приклеивали на лицо в виде родинки. М. на щеке. 4. Узелок,… …   Толковый словарь Ожегова

  • МУШКА 1 — МУШКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МУШКА 2 — МУШКА 2, и, ж. Небольшой выступ на передней части ствола стрелкового оружия, служащий для прицеливания. взять на мушку кого н. (прицелиться в кого н.; также перен.: взять на примету; разг.). держать на мушке кого что н. (под прицелом; также перен …   Толковый словарь Ожегова

  • МУШКА — (фр.). 1) карточная игра. 2) маленькое возвышение на дулах огнестрельных оружий; прицел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

Книги

Другие книги по запросу «мушка» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.