подорожная в жизнь


подорожная в жизнь

Путёвка в жизнь, подорожная в жизнь. В современном русском языке в Советскую эпоху возникло выражение путевка в жизнь. Оно вполне гармонирует со значением и употреблением нового слова путевка (ср. путевка в дом отдыха; ср. другие слова того же словообразовательного типа в современном русском языке: толстовка, стенновка и т. п.). Своеобразие семантической системы современного русского языка ярко выступает при сопоставлении этого выражения с образом подорожная в жизнь, который найдем у Герцена, например в романе «Кто виноват»: «Кончился, наконец, и курс [университета]; раздали на акте юношам подорожные в жизнь».

Ср. также у Герцена в сочинении: «Дилетантизм в науке»: «Юноша, получивший диплом, или принимает его за акт освобождения от школы, за подорожную в жизнь, и тогда диплом не сделает ни вреда, ни пользы...»

(Слово подорожная так определяется в академическом словаре 1847 г. (3, с. 268): «Письменное свидетельство для проезда куда-либо, с означением числа лошадей, сколько их давать следует»; В. И. Даль дает более короткое толкование этого слова: «Открытый лист на получение почтовых лошадей» (3, с. 494).

(О некоторых вопросах русской исторической лексикологии // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 69—70).

История слов, 2010

Смотреть что такое "подорожная в жизнь" в других словарях:

  • Путёвка в жизнь — См. подорожная в жизнь В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • ГИМНОГРАФИЯ — [греч. ὑμνογραφία песнотворчество, от ὕμνος гимн, песнь и γράφω писать], в христ. богослужении небиблейские поэтические тексты, предназначенные для исполнения (в первую очередь певч.) в определенные моменты служб. Жанры церковной Г. разнообразны… …   Православная энциклопедия

  • Зуев, Василий Федорович — академик, род. 1 го января 1754 г. в Петрограде, сын солдата Семеновского полка; образование получил в академической гимназии и университете. В 1767 г. он был назначен в экспедицию "физического путешествия" по России с академиком… …   Большая биографическая энциклопедия

  • вид — 1) а ( у), предл. о виде, в виде, в виду, на виду, м. 1. Внешний облик кого , чего л., внешность, наружность. [Ваня] худенький, кашляет… погляди: тринадцать лет ему, а вид у него, точно у десятилетнего. Чехов, Случай с классиком. Купальня… …   Малый академический словарь

  • ПОСТАИВАТЬ — где, стоять иногда, по временам, нередко. Постаиваем у ворот, поглядываем на прохожих. Постаивай да поджидай. Постоять, стоять несколько времни в разных ·знач. Постояла у заутрени, и ноги заболели. Судно постояло на якоре, и ушло. Полк постоял у… …   Толковый словарь Даля

  • Витебск — У этого термина существуют и другие значения, см. Витебск (значения). Город Витебск белор. Віцебск …   Википедия

  • Матвеенко, Сергей Леонидович — Сергей Матвеенко Основная информация …   Википедия

  • Матвеенко, Сергей — Сергей Леонидович Матвеенко (родился 4 августа 1957, село Романово Алтайского края)  российский автор исполнитель. Живет в Москве. Окончил дирижерско хоровое отделение Новокузнецкого музыкального училища. Несколько лет играл на бас гитаре в… …   Википедия

  • Матвеенко С. — Сергей Леонидович Матвеенко (родился 4 августа 1957, село Романово Алтайского края)  российский автор исполнитель. Живет в Москве. Окончил дирижерско хоровое отделение Новокузнецкого музыкального училища. Несколько лет играл на бас гитаре в… …   Википедия

  • Матвеенко С. Л. — Сергей Леонидович Матвеенко (родился 4 августа 1957, село Романово Алтайского края)  российский автор исполнитель. Живет в Москве. Окончил дирижерско хоровое отделение Новокузнецкого музыкального училища. Несколько лет играл на бас гитаре в… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.