ятровь

ятровь
я́тровь ж. "свояченица, жена брата мужа", укр. ятрíвка, ятро́ва, блр. ятро́ўка, русск.-цслав. ятры, род. п. ятръве, сербск.-цслав. ɪетры, болг. етъ́рва, сербохорв. jетр̑ва, словен. jȇtrva, др.-чеш. jatrvenicě, jatrusě "uхоr fratris mariti", др.-польск. jątry, jątrew (см. Брюкнер, Jagić-Festschrift 139; AfslPh, 11, 131; РF 5, 419), польск. jątrew, род. п. jątrwi. Др. ступень чередования представлена в утро́вка "свояченица", [в бывш.] Лужск. у. и Петергофск. у. (Булич, ИОРЯС 1, 331). Праслав. *jętry, род. п. *jętrъve, родственно лит. jéntė, род. п. jenters, jentės, вост.-лит. intė (Ширвид), "жена брата мужа", лтш. ìеtеrе, iẽtal̨a – то же, др.-инд. уā́tā "жена брата мужа", греч. ἐνάτηρ, гомер. мн. ч. εἰνατέρες, фриг. вин. п. ἰανατέρα, лат. ianitrīcēs мн. ч. "жены братьев". Форма jętrу представляет собой результат влияния svekry (см. свекро́вь); см. Мейе, Ét. 268; ВSL 24, 160; В. Шульце, Qu. ер. 157; Мейе – Эрну 543; Бернекер I, 456; Траутман, ВSW 107 и сл.; Шпехт 88; М.–Э. 2, 81; Вальде–Гофм. I, 668. •• [См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 137–138. – Т.]

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:


Смотреть что такое "ятровь" в других словарях:

  • ЯТРОВЬ — жен. ятрова, ятровка, ятровья, ятровица церк., ·стар. и зап., южн. жена деверя, зовут ее и невесткой, также жена шурина; | жена брата (деверю и золовке); | жены братьев между собою ятрови. | Ятровья, ·стар. свояченица. Толковый словарь Даля. В.И …   Толковый словарь Даля

  • ятровь — сущ., кол во синонимов: 1 • ятровья (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ятровь — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  =  сущ. сноха, невестка, жена деверя.    …   Словарь церковнославянского языка

  • Владимир Мстиславич — князь дорогобужский (на Волыни), сын вел. кн. Мстислава I Владимировича, род. в 1132 г. Во время бурных междукняжеских усобиц, последовавших за кончиной вел. кн. Всеволода Ольговича, В. стоял на стороне брата своего Изяслава. В 1147 г. он с… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Владимир Мстиславич — кн. дорогобужский (на Волыни), сын вел. кн. Мстислава I Владимировича, род. в 1132 г. Во время бурных междукняжеских усобиц, последовавших за кончиной вел. кн. Всеволода Ольговича, В. стоял на стороне брата своего Изяслава. В 1147 г. он с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Владимир Мстиславич — кн. дорогобужский (на Волыни), сын вел. кн. Мстислава I Владимировича, род. в 1132 г. Во время бурных междукняжеских усобиц, последовавших за кончиной вел. кн. Всеволода Ольговича, В. стоял на стороне брата своего Изяслава. В 1147 г. он с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Владимир Мстиславич, кн. дорогобужский — кн. дорогобужский (на Волыни), сын вел. кн. Мстислава I Владимировича, род. в 1132 г. Во время бурных междукняжеских усобиц, последовавших за кончиной вел. кн. Всеволода Ольговича, В. стоял на стороне брата своего Изяслава. В 1147 г. он с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • НЕВЕСТА — НЕВЕСТА, девица, вдова или разводка, сговоренная замуж; обычно разумеют девицу; обреченная или обрученная мужу, засватанная, просватанная, зарученная; запитая девка. Жених с невестой князь да княгиня, в день брака. Невесте везде почет. Невеста… …   Толковый словарь Даля

  • СОРОМ — муж. сором, южн., зап., пермяц., вят. срам, стыд, позор, поругание, безчестие, срамота, соромота, поношение, студ; укор совести или людей, за нарушение приличия, обычая, или за подлый поступок. За дочку, да сором пал на мою седую голову! Ему… …   Толковый словарь Даля

  • Жид — У этого термина существуют и другие значения, см. Жид (значения). Жид (в позднепраславянском *židъ)  славянское слово со значением «еврей, иудей»[1], в ряде языков имеет также переносные значения, например, «скупец, скряга»[2]. Заимствовано… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»