чаять


чаять
ча́ять ча́ю "думать, полагать, надеяться, ожидать", нареч. чай, чать "вероятно" (см.), невзначай, отча́яться, укр. чайо́м "на карауле", отча́й "отчаяние", др.-русск. чаяти "ожидать, надеяться", ст.-слав. чаѩти, чаѭ ἐλπίζω, προσδέχομαι, προσδοκῶ (Остром. Супр.), болг. ча́ям се "глазею, иду куда глаза глядят" (Младенов 678), сербохорв. чаjати, чаjем "ждать", словен. čаj "подожди", польск. przyczaić się, др.-польск. czaić się "устроить засаду, притаиться, подкрадываться". Сюда же редуплицированное чека́ть "ждать" (см.). Праслав. *čаjаti родственно др.-инд. сā́уаti "наблюдает, страшится, опасается", сārаs "лазутчик", греч. τετίημαι "печалюсь", τετιηώς "грустный, пугливый", τηρέω "наблюдаю, охраняю, стерегу"; см. Бернекер I, 134; Перссон 676; Гофман, Gr. Wb. 361, 365; Зубатый, AfslPh 16, 386; LF 28, 33; Ульянов, РФВ 20, 78; Траутман, ВSW 124.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Смотреть что такое "чаять" в других словарях:

  • чаять — См. надеяться души не чаять, не думано не ведано, не чаяно не гадано, чаемый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чаять тешить себя надеждой, льститься надеждой, лелеять… …   Словарь синонимов

  • ЧАЯТЬ — ЧАЯТЬ, чаю, чаешь, повел. нет, несовер., кого чего и с инф. (книжн. устар., прост.). Ожидать чего нибудь, надеяться на что нибудь. «Не чаяла я, глупая, остаться сиротой.» Некрасов. «Уж и свидеться не чаяла, вдруг сыночек возвращается.» Некрасов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧАЯТЬ — ЧАЯТЬ, чаю, чаешь; чаянный; несовер., чего и с неопред. (устар. и прост.). Ожидать, надеяться на что н. Не чаяла и в живых застать. • Души не чаять в ком (разг.) очень любить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧАЯТЬ — что, думать, полагать, заключать; надеяться, уповать, ожидать, предполагать. Я чаял (ча л), ты уехал! Чаяли прибылого, ан весь матерый! Не чаял я такой встречи! Чаем барина на часу. Чаю воскресения мертвых и жизни будущего века, Символ веры. Не… …   Толковый словарь Даля

  • чаять — ЧАЯТЬ, арх., диал. – Ждать. – Где ты, мой любый, родной человек? – спрашивала она. – Чаешь ли свою одинокую дурну жонку? (2. 334). Даль 4. 585: чаять в разных знач., в том числе, «уповать, ожидать» …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • чаять — чаять, чаю, чает; прич. действ. наст. чающий; прич. страд. наст. чаемый; дееприч. чая …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • чаять — (надеяться на что л., ожидать чего л.) чего. Чаять приезда детей. Друзья кровавой старины народной чаяли войны (Пушкин) …   Словарь управления

  • чаять — а/ю, а/ешь; ча/емый; ча/ем, а, о; нсв. а) что с инф. или с придат. дополнит. нар. разг. Надеяться на что л., ожидать чего л. Кто л. чаял увидеть сестру. Ча/ять желанного часа. Ч., что муж вернётся. Чаял отдохнуть от домашних дел …   Словарь многих выражений

  • чаять —   Паче чаяния или сверх чаяния (книжн. устар.) неожиданно, сверх ожидания.     Если, паче чаяния, наскачет курьер или фельдъегерь и не найдет лошадей, то что тогда будет? А. Пушкин.   Души не чаять в ком (разг.) сильно любить, обожать кого н.     …   Фразеологический словарь русского языка

  • Чаять — несов. перех. и неперех. устар. Ожидать чего либо хорошего, надеяться на что либо хорошее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой