хизок

хизок
хизо́к род. п. -зка́ "амбарчик, где спят молодые", смол. (Добровольский), хисо́к – то же, там же, хи́зык "холодная изба, амбарчик, где спят летом", тульск., новосильск. (Даль), др.-русск., русск.-цслав. хызъ "дом", ст.-слав. хызъ δωμάτιον, хызина κέλλα (и то и другое в Супр.). Заимств., возм., из балкан.-герм. *hûs в послеготский период; ср. гот., д.-в.-н. hûs "дом"; см. Уленбек, AfslPh 15, 436; Пайскер 70; Лёве, KZ 39, 334; Бернекер I, 414 и сл.; Мейе – Вайан 54. Что касается -з-, то ср. др.-русск. гонезнути, ст.-слав. гонезнѫти: гот. ganisan (см. выше). Сомнительны весьма популярные попытки возвести слав. слова к герм. *hûzа : ср.-в.-н. hûr "наем, аренда", англос. hȳr "наем, вознаграждение" (Шварц, AfslPh 42, 303; Стендер – Петерсен 240 и сл.; Бернекер I, 414 и сл.); см. также Мейе, ВSL 29, 210 и сл. Ср. хи́жина, выше. Относительно варианта слав. *хуsъ – сербохорв. (х)и̏с "небольшая деревянная кладовка" (см. Скок, ZfslPh 2, 392), словен. hìs "шалашик на винограднике" – и слав. *хуšа – сербск.-цслав. хиша, словен. híša, чеш. сhуšе – ср. Кипарский 177; Стендер – Петерсен 242 и сл. Славяне позаимствовали у германцев новый тип жилой постройки.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»