сулей


сулей
"лучше", церк., только др.-русск. сулѣи, ст.-слав. соулѣи βελτίων, κρείττων (Супр., Ассем., Остром.), соулѥ естъ συμφέρει (Супр.), цслав. сулѣти сѧ, сулити сѧ φυσιοῦσθαι, сюда же польск. sowity "обильный". По-видимому, родственно лит. šulnas "видный, превосходный", далее – др.-инд. c̨ū́ras "сильный, храбрый", c̨ávīras "сильный, могучий", греч. κῦρος ср. р. "сила, мощь", ἄκῡρος "без силы", κύ̄ριος "господин", кимр. саwr "великан"; см. Мейе, Ét. 413; Цупица, ВВ 25, 93; Вайан, RЕS 9, 6. Греч. σαῦλος "нежный, изнеженный", σαυνός (то же) не связано с нашим словом, вопреки Цупице. Не является более вероятным сравнение с лат. sōlor, -ārī "утешать, ободрять", гот. sēls "добрый", д.-в.-н. sâlig "счастливый, блаженный", лат. salvus "здоровый, целый", греч. ὅλος "целый", др.-инд. sárvas "невредимый, целый" (Торп 436; Горяев, ЭС 353). Ср. сули́ть.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.