ропуха

ропуха
ропу́ха "жаба", южн., зап. (Даль), укр. ропу́ха, ропа́вка, блр. рапу́ха "жаба, женщина, обезображенная оспой", чеш., слвц., польск. rорuсhа "жаба", сюда же слвц. rараvý "оспенный, покрытый оспой". Вероятно, связано с ропа́ "гной", чеш. ropěti "сочиться, течь"; см. Махек, Studiе 123; ZfslPh 13, 405; Мi. ЕW 282. Менее вероятно сравнение с лтш. rãpât, rāpal̨uôt "ползать", лит. ropóti – то же, rėplióti "ходить на четвереньках", лтш. rараčât, -ãju – то же, лит. rорu "ползком", лтш. rãpu – то же, лат. rēреrе "ползать" (см. об этих словах М.–Э. 3, 478, 479; Траутман, ВSW 246). Ввиду распространения в зап.-слав. предположение о заимствовании из балт. в русск. (из лит. rupūžė̃, rupuižė̃ "жаба"), по мнению Преобр. (II, 215), ошибочно. •• [Ропу́ха "жаба", диал. (южн., зап.), укр. ропу́ха, ропа́вка – то же едва ли правильно объяснять вместе с польск. rорuсhа "жаба" как слова, родственные ропа́ "гной". Прежде всего, польск. rорuсhа "жаба" произошло из *сhrорuсhа от праслав. *хоrр-/*kоrр-, как правильно понимал уже Брюкнер ("Sɫown. еtуm.", стр. 463). К этому же праслав. *kоrр- восходят блр. диал. кура́па "жаба", укр. коро́па, коро́павка, коропа́виця, словен. krápavica – то же. Что касается русских, украинских и белорусских форм с началом слова роп-, то они, по-видимому, заимствованы из польского. – Т.]

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ропуха" в других словарях:

  • РОПУХА — жен. (ропа) южн., зап. жаба. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ропуха — и, ж. Безхвоста земноводна тварина з горбкуватою слизовою шкірою; живе в тінистих сирих місцях, знищує шкідників рослин …   Український тлумачний словник

  • ропуха — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • ропуха — жаба …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • ропуха — хы, ж. Пр. Те саме, що рапуха …   Словник лемківскої говірки

  • Список земноводных Украины — включает виды класса Земноводные, распространённые на территории Украины. В настоящее время на территории Украины отмечено 20 видов. Содержание 1 Список видов 1.1 Отряд Хвостатые (Caudata) …   Википедия

  • рапавка — [21]: Рапавка [13,23]: жаба [IV] ропуха [13] ропуха, жаба [21] ропуха, польова жаба [23] …   Толковый украинский словарь

  • Дружба (учения, 1985) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружба (значения). «Дружба 85» многостепенные оперативные учения Вооружённых сил Советского Союза, Германской демократической республики и Польской народной республики, проходившие в сентябре 1985 …   Википедия

  • бородавканя — і, ж., діал. Жаба, ропуха …   Український тлумачний словник

  • рапавка — и, ж., діал. Ропуха …   Український тлумачний словник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»