ропать

ропать
ро́пать ж. "мечеть, языческий храм", стар., укр. ро́пать (Желех.), др.-русск. ропать (часто в Лаврентьевск. летоп., Новгор. I летоп.; Срезн. III, 164 и сл.). Возм., заимств. через посредство ср.-греч. ῥαπάτιον – то же; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 270; Гр.-сл. эт. 167 и сл.; Мi. ЕW 287. Источником является араб. ribāt "укрепленный монастырь, пограничная казарма"; см. Мi. ЕW 287; ТЕl. 2, 147; Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 124 и сл. Предполагают также тюрк. посредство; см. Мi. ЕW 287; Шахматов у Преобр. II, 214. Маценауэр (LF 17, 174 и сл.) пытается найти для русск. слова и.-е. этимологию, но его объяснение неубедительно. Из тюрк. (ср. тур. rybat) объясняется и Арба́т – название района Москвы (соответственно следует внести исправление выше, на Арба́т). Начальное а- объясняется в последнем случае, как в аржано́й (из *ръжанъ).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "ропать" в других словарях:

  • ропать — ропать, ропати, ропати, ропатей, ропати, ропатям, ропать, ропати, ропатью, ропатями, ропати, ропатях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Арбат — район города Москвы, где в XVI в. был расположен царский колымажный двор; см. Энц. Слов. З, 20. Обычно связывается с арба повозка , причем образование представляется странным. Ср. казах. yrabat хозяйственные пристройки (Радлов 1, 1367). Пизани… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Ропата — или ропать (стар.) молитвенный дом иноверцев; впервые упоминается в летописи под 986 г. Преимущественно под Р. разумелись мусульманские мечети и немецкие кирки …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • РОПАТА — РОПАТА, ропаты, и РОПАТЬ, ропати, жен. (ист.). Старинное название неправославных молитвенных домов (кирок, мечетей). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РОПАТА — РОПАТА, ропаты, и РОПАТЬ, ропати, жен. (ист.). Старинное название неправославных молитвенных домов (кирок, мечетей). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РОПАТА — жен., ·стар. кирка, иноверческая церковь. А ропаты, которые у немец поставлены на дворех близко руских церквей, сломать. Ропать жен., ·стар. мечеть; | капище, кумирня, идолище. Иде же были церкви, ту ропати поставлю, ·летописн. Рупас муж. орудие… …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»