розга

розга
ро́зга укр. рíзка, блр. ро́ска, др.-русск. розга, русск.-цслав. разга, ст.-слав. розга (Остром., Зогр., Мар.), рождиѥ, собир. (Ассем., Савв.), также раждиѥ κλήματα (Остром., Зогр., Мар.; см. Дильс, Aksl. Gr. 93), болг. розга́, сербохорв. ро̏зга "колышек, жердь, подпорка для лозы", словен. rọ̑zga "лоза", др.-чеш. rózha, чеш. růzhа "прут, ветка", слвц. rázga, польск. rózga, н.-луж. rozga, полаб. rǘzga, rüzgó "ветка, розга, куст". Праслав., вероятно, *rozga, формы на raz-, по-видимому, подверглись влиянию приставки. Родственно лит. rezgù, règzti "плести, вязать", rẽzgis "корзина, плетенка", др.-инд. rájjus "веревка, канат", лат. restis "бечевка"; сомнительна связь с англос. risce, rеsсе, rуsсе "тростник", ср.-нж.-нем. risch – то же; см. Бецценбергер, ВВ 1, 68; Фик, ВВ 1, 172; Лиден, Anlautsg. 25; Мейе–Вайан 131; Розвадовский, Qu. Gr. 1, 426 и сл., IF Anz. 8, 138; Миккола, Berühr. 158; Шефтеловиц, IF 33, 134 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 431. Нерешительно сравнивает Эндзелин (М.–Э. 3, 492) розга с лтш. razga, razda "старая метла", лит. rãžas "пень" (последнее см. так же Шпехт 215). Другие считают исходным *orzga (Мi. ЕW 227; Траутман, ВSW 245; Вальде 651, 841), особенно ввиду слвц. формы на rа-, однако ввиду наличия в этой форме g вместо h думают, что эта форма является заимствованием; см. еще Вондрак, Vgl. Gr. 1, 501; Aksl. Gr. 113, 369; Дильс, там же. Менее убедительно сравнение с рожо́н, рого́з, греч. ῥΒ̄χός, ῥᾶχος "терновник" (Соболевский, РФВ 64, 113), а также с рост, расти́, о́трасль (Миккола, Ваlt. u. Slav. 35). Неудовлетворительна реконструкция *ъrzga (Ляпунов, ИОРЯС 30, 17), которая не объясняет rа-.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Смотреть что такое "розга" в других словарях:

  • РОЗГА — жен. ветвь, ветка древесная, хворостинка, прут; поросль, отрасль, рослина или отросток, побег, лоза. Розга от корня выбежала. Наказать кого розгой, прутом, лозой. Розги, пучек розог, для наказанья, розгачи. | Розга, растенье Astragalus fruticosus …   Толковый словарь Даля

  • розга — Бич, лоза, прут, батог (собир. : батожье), березовая каша. Вот как вспрыснут березовой кашей, так до новых веников не забудут . Салт. .. Ср …   Словарь синонимов

  • РОЗГА — РОЗГА, розги, род. мн. розог, жен. 1. Тонкая свежесрезанная ветка, прут. «Так отдеру тебя розгою, что ты и своих не узнаешь.» Пушкин. 2. только мн. Удары такой веткой по оголенному телу для наказанья; наказание розгами. В царской армии солдат… …   Толковый словарь Ушакова

  • РОЗГА — РОЗГА, и, род. мн. розог, жен. 1. Срезанная тонкая ветка, прут как орудие телесного наказания. Наказать розгой. 2. мн. Удары таким прутом (устар.). Дать розог. | прил. розговый, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • розга — розга, род. мн. розог (неправильно розг) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • розга — Общеслав. Того же корня, что лит. rèzgti «плести, вязать», лат. restis «бечевка». Розга буквально «плетеная, связанная». Ср. плеть. См. решето …   Этимологический словарь русского языка

  • розга — р’озга (Прит.10:13 ; Прит.13:24 ; Прит.22:15 ; Прит.23:13 ,14; Прит.29:15 ) прут, хворостина, ветка. С глубокой древности и до недавнего времени пучок из нескольких розг использовался для порки детей и подростков …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Розга — ж. Тонкий гибкий гладкий прут, служащий для наказания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • розга — розга, розги, розги, розог, розге, розгам, розгу, розги, розгой, розгою, розгами, розге, розгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Розга — Розги связанные в пучки ветки ивы, березы, орешника, кизила и т. п. деревьев и кустарников, тонкие упругие и гибкие прутья, используемые для телесного наказания порки. Как вид телесного наказания порка розгами известна с глубокой древности… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»