переслега

переслега
I пересле́га "перекладина в кровле", псковск., тверск. (Даль). Во всяком случае, связано с пере- и слега́ (см.). Абсолютно гадательно сближение с лит. sleñkstis, sleñksnis "порог", лтш. slеñ̨gΏе, slеñ̨gΏis "дверной косяк, оконная лутка остов ставень" (Маценауэр, LF 14, 82). Лтш. слова, согласно Мюленбаху–Эндзелину (М.–Э. 3, 926), заимств. из ср.-нж.-нем. slenge "оправа, рама". Ср. также сляга́. II переслёга пересле́жина "брак в пряже", владим., тверск. (Даль), словен. preslẹ̑gast "имеющий изъян, потертый, изношенный". Недостоверно родство с греч. λήγω, аор. ἔληξα "ослаблять (пружину), переставать", λαγαρός "слабый, тонкий", лат. langueo "слабну, вяну", lахus "рыхлый, вялый", д.-в.-н. slah "вялый", др.-ирл. lасс "слабый, вялый", (Прусик, KZ 35, 602; Маценауэр LF 14, 176; Вальде–Гофм. I, 758 и сл.). Не оказывает пользы и сравнение с лтш. sluogsne, sluõksnе "узкая полоса (напр., бумаги, кожи и т. д.)", с греч. κλώθω "тку" (Прельвиц 229).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Смотреть что такое "переслега" в других словарях:

  • Переслегин — Типично русская деревянная фамилия, призводная от поделочных полуфабрикатов: переслега переклажина. (Э) Правтльнее сказать: от прозвища Переслега, образованного от слова переслега перекладина. (Источник: «Словарь русских фамилий».… …   Русские фамилии

  • сляга — тонкое, длинное бревно, рычаг , арханг., слега – то же (Даль), слёга тонкая, длинная жердь , донск. (Миртов), ослеги, слеги толстые колья , олонецк. (Кулик.), переслега перекладина , псковск., тверск. (Даль). Форму на е ввиду одинакового знач.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ПЕРЕСЛЕДЫВАТЬ — ПЕРЕСЛЕДЫВАТЬ, переследовать что, расследовать сызнова, из(об)следовать в другой, третий раз, поверяя первое следствие, стараясь открыть истину. ся, быть переследуему. Переследыванье ·длит. переследованье ·окончат. действие по гл.… …   Толковый словарь Даля

  • Громыко, Ольга Николаевна — Ольга Громыко Имя при рождении: Ольга Николаевна Зайцева Дата рождения …   Википедия

  • Дуниловичский сельсовет — Дуниловичский сельский Совет Страна Беларусь Статус Сельский Совет Входит в Поставский район Включает …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»