Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973.
ОДЕРЕНЬ — муж., ·стар. кабальный, крепостной, попавший в рабство, от дерна, крепкий почве? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Одерень — см. Холопы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Одерень (др.рус.) — продажа земли или чего либо другого в веки , т.е. без права выкупа … Краткий словарь историко-правовых терминов
Новодережкин — Отчество от именования отца в уничижительной форме (с суффиксом к (а)). Новодерёжка из новый и одерень попавший в кабалу, закрепощенный бессрочно . На каком этапе возникло ж остается выяснить будущим исследователям.. (Н). (Источник: «Словарь… … Русские фамилии
дерн — род. п. дёрна, укр. дерен, русск. цслав. дьрнъ, болг. дрън, словен. dr̀n, род. п. drna, чеш. drn, польск. darn, darn, в. луж. dorn, н. луж. dern. Родственно др. инд. dīrṇaṣ лопнувший, расколотый , кимр. darn кусок, часть и, далее, русск. деру … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
