нетопырь

нетопырь
не́топы́рь; диал. ле́топырь; настопырь, воронежск. (Даль), натопы́рь, вятск. (Васн.), укр. нетопир, непотир, топир, др.-русск. нопотырь (Дан. Зат., рукоп. XVI–XVII вв.; см. Потебня, РФВ 2, 23), цслав. нетопырь, нопотырь, непьтырь, болг. нетопи́р (Младенов 355), сербохорв. ле̏пти̑р, ле̏пи̑р "бабочка", словен. netopír, -rja, natopír, nadopér, dupír, topír, чеш. netopýr, слвц. nеtорiеr, польск. nietoperz, niedoperz, mętoperz, в.-луж. ńjеtоруŕ, н.-луж. ńеtоруŕ, полаб. netü ́öраr "бабочка". Народно-этимологические преобразования затрудняют вследствие сближения с lětо и mǫto- установление древнейшей формы (ср. также Махек, ZfslPh 20, 39 и сл.). *nеtоруrь обычно толкуют как "ночной летун": *nеtо- производится от ночь, а вторая часть сближается с *реr- "лететь" (см. перо́), ср. Мi. ЕW 214; Младенов 355; Преобр. I, 603; Вайан, "Slavia", 10, 678; Погодин, Следы 216; Ильинский, РФВ 65, 226. С -пырь ср. сербохорв. диал. пирац "летучая мышь, нетопырь", а также лат. vespertīliō "летучая мышь", воспринимаемое как "вечерний летун" (Кречмер, KZ 31, 424; Покровский, KZ 35, 239; Вальде 828). При этом затруднение представляют гласные в слав. Неприемлема мысль о заимствовании повсеместно распространенного слав. слова из греч. νυκτόπτερος (Малиновский, РF 1, 154). Слишком смело объяснять это слово как родственное топы́рить "топорщить (перья)" и предполагать апофоническую форму nе-: слав. nа-, лит. nuo- (Бернекер, IF 10, 166), а также возводить его к *nе-tо-руrь, якобы первонач. "не-птица" или "как птица" (Брюкнер, "Slavia", 13, 279; Sɫown. 361) и "неоперенный"; ср. растопы́рить (Отрембский, ŻW 316). •• [В основном звукоподражательную основу, отчасти с префиксальным nе- видят в слав. nеtоруrь Голуб–Копечный (стр. 244), Махек (Еtуm. slovn., стр. 324), Абаев (Ист.-этимол. словарь, 1, стр. 283), Булаховский (ОЛЯ 18, 1959, вып. 2, стр. 110). Этимология от и.-е. названия ночи поддерживается Ивановым (ВСЯ, 2, 1957, стр. 19), ср. вокализм хетт. nekut- "вечер". См. еще Славский, JР, 36, 1956, стр. 72; Отрембский, LР, 1, 1949, стр. 336. – Т.]

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:
, , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "нетопырь" в других словарях:

  • Нетопырь — Это статья о роде летучих мышей Pipistrellus, о роде птиц Loriculus см. Висячие попугайчики ? Нетопырь Нетопырь карлик ( …   Википедия

  • НЕТОПЫРЬ — муж. (нет пера? натопырить?) род млекопитающих летучих животных, южн. кожан; летучая мышь; твер. полунощница, архан. ращепа, вор. настопырь; у нас более известны два вида: нетопырь простой или малый, и нетопырь ушастый, ушан, в жарких странах… …   Толковый словарь Даля

  • нетопырь — вампир, кожан, упырь Словарь русских синонимов. нетопырь см. летучая мышь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • НЕТОПЫРЬ — НЕТОПЫРЬ, нетопыря, муж. Крупная летучая мышь. «Тряхнет плащом, как нетопырь, взмахнувший черными крылами.» Андрей Белый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Нетопырь — (евр. аталлеф), летучая мышь . Закон Моисея, причисляя Н. к нечистым животным, запрещал употреблять его в пищу (Лев 11:19; Втор 14:18; Ис 2:20) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • НЕТОПЫРЬ — НЕТОПЫРЬ, я, муж. Крупная летучая мышь. | прил. нетопырий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нетопырь — Общеслав. Объясняется обычно как сложение основ *nekto (> нето) и pyrъ, родственных соответственно словам ночь (< *noktis, с перегласовкой о/е) и парить «летать», перо, выспренный (с перегласовкой ы а (ступень продления о) е ь пьр (ступень… …   Этимологический словарь русского языка

  • нетопырь — НЕТОПЫР|Ь (3*), Ѧ с. Нетопырь, летучая мышь: си˫а книги… волкомъ ловець. татемъ песъ. ворѡнамъ сокѡлъ. нетопыремъ сл҃нце. МПр XIV, 2; ти ѹподобишасѧ нетопыремъ, ихъ ‹же› ѡчи при нощи съдравѣ ѥста, сл҃нцю || же воси˫авшю ѡмрачаетасѧ. (τῆς… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нетопырь — НЕТОПЫРЬ, я, мн ри, рей, рям, м Рукокрылое млекопитающее подотряда летучих мышей, обитающее в тропических и умеренных поясах Евразии, Африки, Северной Америки, в Австралии и Новой Гвинее. … Кругом летают с криком Сова и нетопырь (А. Фет) …   Толковый словарь русских существительных

  • Нетопырь (биология) — ? Нетопырь Нетопырь карлик (Pipistrellus pipistrellus) Научная классификация …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»