напарей

напарей
напа́рей напа́рье "сверло, бурав", диал. напа́рьга, напа́рья, арханг. (Подв.), напа́рея, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 500); относительно -г- ср. Калима, РФВ 65, 173. Впервые др.-русск. напарья ж., грам. Карельск. Ник. мон. 1551 г. (Срезн. II, 305). Это слово, несомненно, заимств. из герм. Источником, вероятно, является нем. диал. nареr, nерреr "сверло" наряду с нем. Nаbеr – то же, голл. nаvеgааr, аvеgааr, д.-в.-н. nabagêr, др.-исл. nafarr; см. Тернквист 191 и сл. Герм. слово проникало в древности и в более поздние времена во многие соседние языки; ср. фин. nараkаirа из др.-герм. *nabagaiza-; см. Томсен, SА 2, 201; Einfl. 157; Сетэлэ, FUF 13, 415 и сл. Более стар. этимология из др.-шв. navare (то же) невозможна фонетически; см. Тернквист (там же), вопреки Маценауэру (398; LF 11, 175), Ванстрат (41), Фасмеру (Sitzber. Preuss. Аkаd., 1936, стр. 179). Передача шв. слова через посредство саам. кильд. nāßer̄gk, тер. nābar, род. п. nãbpari – то же, вопреки Итконену 55, в высшей степени невероятна (без уверенности Тернквист, там же).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Смотреть что такое "напарей" в других словарях:

  • НАПАРЕЙ — НАПАРЕЙ, напарье муж. (напирать?) ряз. напалье, большой бурав, лопатой или совком, с коловоротом; также в виде циркуля, с ножкою, для выкруженья кругов и нарезки меток. Напарейный, к нему относящийся. Напарщик муж. бурящий напарьем. Толковый… …   Толковый словарь Даля

  • напарей — сущ., кол во синонимов: 3 • бурав (12) • выкружальник (3) • напарье (3) Словарь синоним …   Словарь синонимов

  • НАПАРЬЕ — НАПАРЬЕ, см. напарей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • бурав — авегарс, сверло, перфоратор, буравчик Словарь русских синонимов. бурав сущ., кол во синонимов: 12 • абаптистон (1) • …   Словарь синонимов

  • выкружальник — сущ., кол во синонимов: 3 • бурав (12) • напарей (3) • напарье (3) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • напарье — сущ., кол во синонимов: 3 • бурав (12) • выкружальник (3) • напарей (3) Словарь синоним …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»