мерлуха

мерлуха
мерлу́ха мерлу́шка "барашковая шкурка". Скорее из рум. mielus̨ă от miél "ягненок", лат. agnellus (см. Тиктин 2, 974; Пушкарю 92), чем из франц. merlut "невыделанная, высушенная шкура" (из merlus – первонач. как сравнение с сушеной рыбой [типа теши]; см. Литтрэ 3, 526). О заимствовании из рум. говорит уже Маценауэр (397). Следует отвергнуть объяснение из *мьрлъ (см. мере́ть), т. е. "шкура мертвого животного", вопреки Шрадеру–Нерингу (2, 159); см. против Преобр. I, 529 и сл. Однако последнюю точку зрения отстаивает Кипарский (Baltend. 167; ВЯ, 1956, No 5, стр. 134), объясняя это слово из *мьрлъ, как и др.-русск. мерлица, откуда ср.-нж.-нем. merlitze.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:


Смотреть что такое "мерлуха" в других словарях:

  • МЕРЛУХА — МЕРЛУХА, мерлухи, жен. (обл.). То же, что мерлушка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕРЛУХА — МЕРЛУХА, мерлушка, шачий и пр. см. мереть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • мерлуха — сущ., кол во синонимов: 1 • мерлушка (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • мерлушка — шкура, мерлуха, мех Словарь русских синонимов. мерлушка сущ., кол во синонимов: 8 • бырька (4) • курпей …   Словарь синонимов

  • МЕРЕТЬ — МЕРЕТЬ, мирать и мирывать, отживать, издыхать, лишаться жизни, кончаться, отдавать Богу душу. Мри, душа, волею, а будет, и неволею (хочешь не хочешь)! Не вижу душа мрет, а увижу с души прет. Родимся на смерть, а мрем на вскрес. Кабы до нас люди… …   Толковый словарь Даля

  • СМУШКА — жен. смушек муж. смух муж., курск., пск. (сымуха, сымушка, от снимать, как мерлуха от мереть?) мерлушка, ягнячья овчина, дон., оренб., курск., пск., шкурка ягненка; иногда зовут так и заячьи ·и·др. шкурки. Сибирка крымских смушек с морозом,… …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»