костел

костел
"католическая церковь" (уже во 2 Соф. летоп. под 1438 г., стр. 153, Котошихин 3), укр. костíл, блр. касцёл. Через польск. kоśсiоɫ "церковь", чеш. kostel "храм, костёл, церковь" из д.-в.-н. kastel от лат. castellum "укрепление", потому что средневековые церкви укреплялись, как замки; см. Кречмер, KZ 39, 545; AfslPh 28, 159; Леви, KZ 40, 255 и сл.; Х. Ф. Шмид, Streitberg-Festgabe 326 и сл.; Скок, RЕS 7, 182; Рудольф, ZfslPh 18, 271. Наряду с этим: коштел "крепость" (Куракин; см. Смирнов 165), возм., из ит. саstеllо, в то время как русск.-цслав. костель πύργος, turris (Малала; см. Срезн. I, 1296) заимств. через греч. καστέλλιον; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 98; Бернекер 1, 582. •• [Пизани правильно уточняет, что знач. "церковь" развилось в зап.-слав. языках; см. "Раidеiа", 8, 1953, стр. 312. – Т.]

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Синонимы:

Смотреть что такое "костел" в других словарях:

  • КОСТЕЛ — (польск. kosciol). Римско католическая церковь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОСТЕЛ католическая церковь. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • костел — См …   Словарь синонимов

  • КОСТЕЛ — муж., польск. католическая церковь, храм. Костельный, костеловый, к нему относящийся, принадлежащий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • костел — (костьол) (польс. < лат. фортеця) Католицький храм в Польщі. Назва походить від храму з оборонними функціями. За своїм статусом К. розрізняються на: кафедральний, єпископський, колегіальний (існує при капітулі), парафіяльний, філіальний… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • костел — Польское название католического храма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN Roman Catholic church (in Poland) DE Kirche FR église catholique polonaise …   Справочник технического переводчика

  • КОСТЕЛ — Ивашко Костел, крестьянин заборовский. 1495. Писц. I, 21. Михал Костел, крестьянин Которского пог. 1498. Писц. IV, 86. Ивашко Микифоров Костел, холоп дворянина Исупова в Могилеве. 1656. Ю. З. А. III, 510 …   Биографический словарь

  • КОСТЕЛ —     Видеть во сне фарный костел открытым для прихожан означает, что ваша вспыльчивость и стремление любым путем утвердить собственную значимость в глазах окружающих сослужат вам плохую службу в деле приобретения авторитета. Видеть молящихся в… …   Сонник Мельникова

  • Костел — (от лат. castellum небольшая крепость) польское название римско католического храма. Различаются К. кафедральные, монастырские, парафиальные (приходские), филиальные (приписные) и каплицы. Кафедральным называется К., где есть кафедра епископа и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Костел — костёл м. Католический храм (в Польше, Прибалтике и некоторых других странах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Костел — Мариацкий костёл в Кракове Костёл (польск. kościół, белор. касцёл, чешск. kostel, словацк. kostol  «церковь», от лат. castellum «укрепление»)  слово в польском, белорусском, чешском и словацком языках, обозначающее христианскую …   Википедия

Книги

  • Альбом старого Львова, . Прижизненное издание. Петроград, 1917 год. Типография "Сириус" . Оригинальная обложка. Сохранность хорошая. АЛЬБОМ СТАРОГО ЛЬВОВА представляет собой коллекцию фотографий основных исторических… Подробнее  Купить за 8412.6 руб
  • Томская старина, А.В. Адрианов. Описание памятников старины в Томской губернии: Городок, Степановка, Томский город и острог, костел в Томске, томские аборигены, невольные жители Томска (царская невеста, старец Фёдор… Подробнее  Купить за 2036 руб
  • Львов, Г. Островский. Книга посвящена архитектурно-художественным памятникам Львова - одного из старейших и красивейших городов, крупного культурного центра Украины. Сложная, своеобразная судьба города оставила… Подробнее  Купить за 310 руб
Другие книги по запросу «костел» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»