корчма

корчма
корчма́ укр. ко́рчма, блр. корчма, ст.-слав. кръчьмлѩвати "промышлять мелочной торговлей, ростовщичеством" (Супр.), болг. кръ́чма, сербохорв. кр̏чма, словен. kȓčma, чеш., слвц. krčma, польск. karczma, в.-луж. korčma, н.-луж. kjarcma. Темное слово. Младенов (259) относит эти слова к болг. кръ́кам "шумно есть, пить", сербохорв. кр́чати "жужжать, ворчать", словен. kȓkati – то же, чеш. krkati "отрыгивать" и сравнивает с образованием слова ве́дьма (см.). Другие предполагают связь с корча́га; ср. нем. Krug "кувшин" и "трактир" (Мi. ЕW 152; Брюкнер 220; KZ 48, 192). По мнению Потебни (РФВ 5, 143 и сл.), Желтова (ФЗ, 1876, вып. 2, стр. 67), Ягича (AfslPh 7, 484 и сл.), корчма, первонач. "хозяйство на раскорчеванном месте", от корч I. Желтов (там же) приводит выражение сиде́ть на корю́ (ср. ко́рень). Ввиду отсутствия древних заимствований из фин.-уг. языков рискованно объяснение из фин.-уг. *kоrt᾽š́mu, *kоrt᾽š́mа с чередованием ступеней *korsBu, *kоrsВа, ср. фин. kormu "крытое помещение на судне", korsua "трактир" (Сетэлэ, JSFOu 43, 74 и сл.).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:
, , , , ,


Смотреть что такое "корчма" в других словарях:

  • корчма́рь — корчмарь, я …   Русское словесное ударение

  • Корчма №1 — (Керчь,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Генерала Кулакова 81, 98300 Керчь, Крым …   Каталог отелей

  • Корчма №1 — (Керчь,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Генерала Кулакова 81, 98300 Керчь, Крым …   Каталог отелей

  • корчма — корчма, корчмы, корчмы, корчем, корчме, корчмам, корчму, корчмы, корчмой, корчмою, корчмами, корчме, корчмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • корчма — ы; мн. род. чем, дат. чмам; ж. Ист. На Украине, в Белоруссии и в южных областях России: постоялый двор, трактир. * * * корчма в России до 1917 (главным образом в Украине, Белоруссии, Польше) постоялый двор, трактир. * * * КОРЧМА КОРЧМА, в России… …   Энциклопедический словарь

  • корчма — См …   Словарь синонимов

  • корчма́ — корчма, ы; мн. корчмы, корчем, корчмам …   Русское словесное ударение

  • КОРЧМА — КОРЧМА, корчмы, род. мн. корчем, жен. (устар.). В Украине и в Белоруссии трактир, постоялый двор с продажей крепких напитков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРЧМА — КОРЧМА, ы, род. мн. чем, жен. В старое время в Белоруссии, на Украине: трактир, постоялый двор. | прил. корчемный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КОРЧМА — жен. (от корец, ковш?) южн., зап. кабак, питейный дом, но неоткупной, а вольной продажи; заезжий и постоялый двор, где держать напитки. | ·стар. корчемные напитки, запрещенные. Корчма, не высока (хоть не колокольня), да дорожка весела. Корчмарь… …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»